LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Malay

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,385) • Translated (5,032) • Untranslated (275) • Waiting (0) • Fuzzy (78) • Warnings (4)
1 … 72 73 74 75 76 … 359
Prio Original string Translation —
Visibility Keterlihatan Details

Visibility

Keterlihatan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
User Theme Tema Pengguna Details

User Theme

Tema Pengguna
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Core Theme Tema Teras Details

Core Theme

Tema Teras
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Path Laluan Details

Path

Laluan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Broken question themes Tema soalan rosak Details

Broken question themes

Tema soalan rosak
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Available question themes: Tema soalan yang tersedia: Details

Available question themes:

Tema soalan yang tersedia:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
inherited value: nilai yang diwarisi: Details

inherited value:

nilai yang diwarisi:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to uninstall the selected themes? Adakah anda pasti mahu menyahpasang tema yang dipilih? Details

Are you sure you want to uninstall the selected themes?

Adakah anda pasti mahu menyahpasang tema yang dipilih?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Uninstall themes Nyahpasang tema Details

Uninstall themes

Nyahpasang tema
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete the selected quotas? Adakah anda pasti mahu menghapuskan kuota yang dipilih? Details

Are you sure you want to delete the selected quotas?

Adakah anda pasti mahu menghapuskan kuota yang dipilih?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Selected theme(s)... Tema terpilih... Details

Selected theme(s)...

Tema terpilih...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Select theme ZIP file: Pilih fail ZIP tema: Details

Select theme ZIP file:

Pilih fail ZIP tema:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
All changes of survey group settings will have immediate effect on all related surveys that use inherited values. Semua perubahan tetapan kumpulan tinjauan akan memberi kesan langsung kepada semua tinjauan berkaitan yang menggunakan nilai yang diwarisi. Details

All changes of survey group settings will have immediate effect on all related surveys that use inherited values.

Semua perubahan tetapan kumpulan tinjauan akan memberi kesan langsung kepada semua tinjauan berkaitan yang menggunakan nilai yang diwarisi.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
apisznasdin
References:
Priority:
normal
More links:
Survey settings for group: Tetapan tinjauan untuk kumpulan: Details

Survey settings for group:

Tetapan tinjauan untuk kumpulan:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You can not import questions because the survey is currently active. Anda tidak boleh mengimport soalan kerana tinjauan sedang aktif. Details

You can not import questions because the survey is currently active.

Anda tidak boleh mengimport soalan kerana tinjauan sedang aktif.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 72 73 74 75 76 … 359

Export as