LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Malay

Filter ↓ Sort ↓ All (5,385) Translated (5,032) Untranslated (275) Waiting (0) Fuzzy (78) Warnings (4)
1 73 74 75 76 77 359
Prio Original string Translation
Condition designer Pereka syarat Details

Condition designer

Pereka syarat
You have to log in to edit this translation.
Save & add group Simpan & tambah kumpulan Details

Save & add group

Simpan & tambah kumpulan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Import group Import kumpulan Details

Import group

Import kumpulan
You have to log in to edit this translation.
Use HTML format for participant emails: Gunakan format HTML untuk e-mel peserta: Details

Use HTML format for participant emails:

Gunakan format HTML untuk e-mel peserta:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Enable participant-based response persistence: Dayakan kegigihan jawapan berasaskan peserta: Details

Enable participant-based response persistence:

Dayakan kegigihan jawapan berasaskan peserta:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Set access code length to: Tetapkan panjang kod akses kepada: Details

Set access code length to:

Tetapkan panjang kod akses kepada:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
If you are using participants or notification emails you need to set an administrator email address. Jika anda menggunakan peserta atau e-mel pemberitahuan, anda perlu menetapkan alamat e-mel pentadbir. Details

If you are using participants or notification emails you need to set an administrator email address.

Jika anda menggunakan peserta atau e-mel pemberitahuan, anda perlu menetapkan alamat e-mel pentadbir.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
New question group Kumpulan pertanyaan baharu Details

New question group

Kumpulan pertanyaan baharu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Jump to question after import? Lompat ke soalan selepas import? Details

Jump to question after import?

Lompat ke soalan selepas import?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Encrypted: Disulitkan: Details

Encrypted:

Disulitkan:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid question Soalan tidak sah Details

Invalid question

Soalan tidak sah
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Collapse all question groups Kuncupkan semua kumpulan soalan Details

Collapse all question groups

Kuncupkan semua kumpulan soalan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Unlock question organizer Buka penganjur soalan Details

Unlock question organizer

Buka penganjur soalan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Lock question organizer Kunci penganjur soalan Details

Lock question organizer

Kunci penganjur soalan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Maintenance mode is active! Mod penyelenggaraan aktif! Details

Maintenance mode is active!

Mod penyelenggaraan aktif!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 73 74 75 76 77 359

Export as