| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Please use the survey navigation buttons or index. It appears you attempted to use the browser back button to re-submit a page. | Sila gunakan butang atau indeks navigasi tinjauan. Nampaknya anda cuba menggunakan butang kembali penyemak imbas untuk menyerahkan semula halaman. | Details | |
|
Please use the survey navigation buttons or index. It appears you attempted to use the browser back button to re-submit a page. Sila gunakan butang atau indeks navigasi tinjauan. Nampaknya anda cuba menggunakan butang kembali penyemak imbas untuk menyerahkan semula halaman.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You need to add questions | Anda perlu menambah soalan | Details | |
| You need to add question groups | Anda perlu menambah kumpulan soalan | Details | |
|
You need to add question groups Anda perlu menambah kumpulan soalan
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey cannot be activated yet. | Kajian soalselidik belum diaktifkan lagi. | Details | |
|
Survey cannot be activated yet. Kajian soalselidik belum diaktifkan lagi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Straight | Straight | Details | |
| Detailed email notification with response data is sent to: | Pemberitahuan e-mel terperinci dengan data jawapan dihantar kepada: | Details | |
|
Detailed email notification with response data is sent to: Pemberitahuan e-mel terperinci dengan data jawapan dihantar kepada:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Basic email notification is sent to: | Pemberitahuan e-mel asas dihantar ke: | Details | |
|
Basic email notification is sent to: Pemberitahuan e-mel asas dihantar ke:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Participants can save partially finished surveys | Para peserta boleh menyimpan kajian separa siap | Details | |
|
Participants can save partially finished surveys Para peserta boleh menyimpan kajian separa siap
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| It uses cookies for access control. | Menggunakan cookies untuk kawalan akses. | Details | |
|
It uses cookies for access control. Menggunakan cookies untuk kawalan akses.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Referrer URL will be saved. | URL perujuk akan disimpan. | Details | |
| IP Addresses will be logged | Alamat Ip akan di log | Details | |
| Responses will be date stamped. | Jawapan akan dicop tarikh. | Details | |
|
Responses will be date stamped. Jawapan akan dicop tarikh.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A question index will be shown; participants will be able to jump between viewed questions. | Indeks soalan akan ditunjukkan; peserta akan dapat melompat antara soalan yang dilihat. | Details | |
|
A question index will be shown; participants will be able to jump between viewed questions. Indeks soalan akan ditunjukkan; peserta akan dapat melompat antara soalan yang dilihat.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No question index will be shown with this format. | Tiada indeks soalan akan dipaparkan dengan format ini. | Details | |
|
No question index will be shown with this format. Tiada indeks soalan akan dipaparkan dengan format ini.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| It is presented on one single page. | Ia dipaparkan atas satu mukasurat. | Details | |
|
It is presented on one single page. Ia dipaparkan atas satu mukasurat.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as