LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Malay

Filter ↓ Sort ↓ All (5,780) Translated (5,203) Untranslated (456) Waiting (0) Fuzzy (121) Warnings (4)
1 261 262 263 264 265 386
Prio Original string Translation
Shared with Dikongsi Bersama Details

Shared with

Dikongsi Bersama
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
asklinux
References:
Priority:
normal
More links:
Repeat headers Ulang pengepala Details

Repeat headers

Ulang pengepala
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Only %s new dummy participants were added after %s trials. Hanya %s peserta semu baru ditambah selepas %s percubaan. Details

Only %s new dummy participants were added after %s trials.

Hanya %s peserta semu baru ditambah selepas %s percubaan.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Italian (informal) Bahasa Itali (tidak rasmi) Details

Italian (informal)

Bahasa Itali (tidak rasmi)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Next choice Pilihan Seterusnya Details

Next choice

Pilihan Seterusnya
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
asklinux
References:
Priority:
normal
More links:
First choice Pilihan Pertama Details

First choice

Pilihan Pertama
You have to log in to edit this translation.
Logic File for Survey # Fail Logik untuk Tinjauan # Details

Logic File for Survey #

Fail Logik untuk Tinjauan #
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Show an alert if answers exceeds the number of max answers Papar makluman jika jawapan melebihi bilangan jawapan maksimum Details

Show an alert if answers exceeds the number of max answers

Papar makluman jika jawapan melebihi bilangan jawapan maksimum
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Show javascript alert Papar makluman javascript Details

Show javascript alert

Papar makluman javascript
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You have exceeded the number of maximum login attempts. Please wait %d minutes before trying again. Anda telah melebihi bilangan percubaan log masuk maksimum. Sila tunggu %d minit sebelum mencuba lagi. Details

You have exceeded the number of maximum login attempts. Please wait %d minutes before trying again.

Anda telah melebihi bilangan percubaan log masuk maksimum. Sila tunggu %d minit sebelum mencuba lagi.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Value range allows missing Julat nilai membenarkan hilang Details

Value range allows missing

Julat nilai membenarkan hilang
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Is no answer (missing) allowed when either 'Equals sum value' or 'Minimum sum value' are set? Adakah jawapan (tiada) dibenarkan apabila sama ada 'Nilai jumlah yang sama' atau 'Nilai jumlah minimum' ditetapkan? Details

Is no answer (missing) allowed when either 'Equals sum value' or 'Minimum sum value' are set?

Adakah jawapan (tiada) dibenarkan apabila sama ada 'Nilai jumlah yang sama' atau 'Nilai jumlah minimum' ditetapkan?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Array filter style Gaya penapis tatasusunan Details

Array filter style

Gaya penapis tatasusunan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Specify how array-filtered subquestions should be displayed Tentukan cara subsoalan ditapis tatasusunan harus dipaparkan Details

Specify how array-filtered subquestions should be displayed

Tentukan cara subsoalan ditapis tatasusunan harus dipaparkan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Hidden Sembunyi Details

Hidden

Sembunyi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qfirdaus
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 261 262 263 264 265 386

Export as