LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Malay

Filter ↓ Sort ↓ All (5,884) Translated (5,225) Untranslated (536) Waiting (0) Fuzzy (123) Warnings (4)
1 259 260 261 262 263 393
Prio Original string Translation
Add participant Tambah peserta Details

Add participant

Tambah peserta
You have to log in to edit this translation.
Last reminder sent date Tarikh peringatan terakhir dihantar Details

Last reminder sent date

Tarikh peringatan terakhir dihantar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
astrasia
References:
Priority:
normal
More links:
(None) (Tiada) Details

(None)

(Tiada)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
astrasia
References:
Priority:
normal
More links:
%s records met minimum requirements rekod %s memenuhi keperluan minimum Details

%s records met minimum requirements

rekod %s memenuhi keperluan minimum
You have to log in to edit this translation.
If you choose '%s' please also specify your choice in the accompanying text field. Jika anda memilih '%s' sila nyatakan pilihan anda dalam medan seterusnya. Details

If you choose '%s' please also specify your choice in the accompanying text field.

Jika anda memilih '%s' sila nyatakan pilihan anda dalam medan seterusnya.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qfirdaus
References:
Priority:
normal
More links:
Delete exported participants Padam peserta dipilih Details

Delete exported participants

Padam peserta dipilih
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qfirdaus
References:
Priority:
normal
More links:
Sending reminders... Menghantar peringatan... Details

Sending reminders...

Menghantar peringatan...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Serbian (Latin) Bahasa Serbia (Latin) Details

Serbian (Latin)

Bahasa Serbia (Latin)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Serbian (Cyrillic) Bahasa Serbia (Cyril) Details

Serbian (Cyrillic)

Bahasa Serbia (Cyril)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Three Tiga Details

Three

Tiga
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
asklinux
References:
Priority:
normal
More links:
Two Dua Details

Two

Dua
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
asklinux
References:
Priority:
normal
More links:
One Satu Details

One

Satu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
asklinux
References:
Priority:
normal
More links:
Some text in this answer Beberapa teks dalam jawapan ini Details

Some text in this answer

Beberapa teks dalam jawapan ini
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
How many roads must a man walk down? Berapa banyak jalan yang perlu dilalui oleh seorang lelaki? Details

How many roads must a man walk down?

Berapa banyak jalan yang perlu dilalui oleh seorang lelaki?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Registration email subject Subjek e-mel pendaftaran Details

Registration email subject

Subjek e-mel pendaftaran
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 259 260 261 262 263 393

Export as