LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Malay

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,736) • Translated (5,273) • Untranslated (344) • Waiting (0) • Fuzzy (119) • Warnings (4)
1 … 262 263 264 265 266 … 383
Prio Original string Translation —
Take ownership Ambil pemilikan Details

Take ownership

Ambil pemilikan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Created by Dicipta oleh Details

Created by

Dicipta oleh
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
No of surveys Bilangan tinjauan Details

No of surveys

Bilangan tinjauan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Delete User Padam pengguna Details

Delete User

Padam pengguna
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Transfer the surveys of this user to: Pindahkan tinjauan pengguna ini kepada: Details

Transfer the surveys of this user to:

Pindahkan tinjauan pengguna ini kepada:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Delete user Padam pengguna Details

Delete user

Padam pengguna
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
asklinux
References:
Priority:
normal
More links:
Everything looks alright. Please proceed to the next step. Semuanya kelihatan baik-baik saja. Sila teruskan ke langkah seterusnya. Details

Everything looks alright. Please proceed to the next step.

Semuanya kelihatan baik-baik saja. Sila teruskan ke langkah seterusnya.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Change log Tukar log Details

Change log

Tukar log
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Checking basic requirements... Memeriksa keperluan asas... Details

Checking basic requirements...

Memeriksa keperluan asas...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
If necessary the database will be updated. Jika perlu, pangkalan data akan dikemaskini. Details

If necessary the database will be updated.

Jika perlu, pangkalan data akan dikemaskini.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
New files will be downloaded and installed. Fail baharu akan dimuat turun dan dipasang. Details

New files will be downloaded and installed.

Fail baharu akan dimuat turun dan dipasang.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Your LimeSurvey installation is checked if the update can be run successfully. Pemasangan LimeSurvey anda disemak jika kemas kini boleh dijalankan dengan jayanya. Details

Your LimeSurvey installation is checked if the update can be run successfully.

Pemasangan LimeSurvey anda disemak jika kemas kini boleh dijalankan dengan jayanya.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The following steps will be done by this update: Langkah-langkah berikut akan dilakukan oleh kemas kini ini: Details

The following steps will be done by this update:

Langkah-langkah berikut akan dilakukan oleh kemas kini ini:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The LimeSurvey ComfortUpdate is an easy procedure to quickly update to the latest version of LimeSurvey. LimeSurvey ComfortUpdate adalah prosedur yang mudah untuk mengemas kini ke versi terkini LimeSurvey dengan cepat. Details

The LimeSurvey ComfortUpdate is an easy procedure to quickly update to the latest version of LimeSurvey.

LimeSurvey ComfortUpdate adalah prosedur yang mudah untuk mengemas kini ke versi terkini LimeSurvey dengan cepat.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Buildnumber was successfully updated to %s. Nombor binaan berjaya dikemas kini kepada %s. Details

Buildnumber was successfully updated to %s.

Nombor binaan berjaya dikemas kini kepada %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 262 263 264 265 266 … 383

Export as