| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| There was a problem downloading the update file. Please try to restart the update process. | Terdapat masalah memuat turun fail kemas kini. Sila cuba mulakan semula proses kemas kini. | Details | |
|
There was a problem downloading the update file. Please try to restart the update process. Terdapat masalah memuat turun fail kemas kini. Sila cuba mulakan semula proses kemas kini.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| New files were successfully installed. | Fail baharu berjaya dipasang. | Details | |
|
New files were successfully installed. Fail baharu berjaya dipasang.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please check any problems above and then proceed to the final step. | Sila semak sebarang masalah di atas dan kemudian teruskan ke langkah terakhir. | Details | |
|
Please check any problems above and then proceed to the final step. Sila semak sebarang masalah di atas dan kemudian teruskan ke langkah terakhir.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Creating file backup | Mencipta sandaran fail | Details | |
| The following files will be modified or deleted but were already modified by someone else. | Fail berikut akan diubah suai atau dihapuskan tetapi telah diubah suai oleh orang lain. | Details | |
|
The following files will be modified or deleted but were already modified by someone else. Fail berikut akan diubah suai atau dihapuskan tetapi telah diubah suai oleh orang lain.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Checking existing LimeSurvey files... | Memeriksa fail LimeSurvey sedia ada... | Details | |
|
Checking existing LimeSurvey files... Memeriksa fail LimeSurvey sedia ada...
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Update server busy | Kemas kini pelayan sibuk | Details | |
| Your update key is invalid and was removed. | Kunci kemas kini anda tidak sah dan telah dibuang. | Details | |
|
Your update key is invalid and was removed. Kunci kemas kini anda tidak sah dan telah dibuang.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| On requesting the update information from limesurvey.org there has been an error: | Apabila meminta maklumat kemas kini daripada limesurvey.org terdapat ralat: | Details | |
|
On requesting the update information from limesurvey.org there has been an error: Apabila meminta maklumat kemas kini daripada limesurvey.org terdapat ralat:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ComfortUpdate step %s | Langkah ComfortUpdate %s | Details | |
| Auto Translate | Terjemah Automatik | Details | |
| Detailed Error | Ralat Terperinci | Details | |
| There was an error using the Google API. | Terdapat ralat menggunakan API Google. | Details | |
|
There was an error using the Google API. Terdapat ralat menggunakan API Google.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Loading translations | Memuatkan terjemahan | Details | |
| Nothing to translate on this page | Tiada apa untuk diterjemahkan pada halaman ini | Details | |
|
Nothing to translate on this page Tiada apa untuk diterjemahkan pada halaman ini
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as