| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The %sability%s to %schange questions%s, groups and settings is %slimited%s. A message will be displayed stating that the survey has expired. | %sability%s untuk %schange questions%s, kumpulan dan tetapan adalah %slimited%s. Satu mesej akan dipaparkan menyatakan bahawa kaji selidik telah tamat tempoh. | Details | |
|
The %sability%s to %schange questions%s, groups and settings is %slimited%s. A message will be displayed stating that the survey has expired. %sability%s untuk %schange questions%s, kumpulan dan tetapan adalah %slimited%s. Satu mesej akan dipaparkan menyatakan bahawa kaji selidik telah tamat tempoh.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %sCannot%s be %saccessed%s by %sparticipants%s anymore. | %sCannot%s di%saccessed%s oleh %sparticipants%s lagi. | Details | |
|
%sCannot%s be %saccessed%s by %sparticipants%s anymore. %sCannot%s di%saccessed%s oleh %sparticipants%s lagi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Responses & participant information %swill be kept.%s | Maklum balas & maklumat peserta %swill be kept.%s | Details | |
|
Responses & participant information %swill be kept.%s Maklum balas & maklumat peserta %swill be kept.%s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There are two ways to stop a survey. Please decide below: | Terdapat dua cara untuk menghentikan kaji selidik. Sila tentukan di bawah: | Details | |
|
There are two ways to stop a survey. Please decide below: Terdapat dua cara untuk menghentikan kaji selidik. Sila tentukan di bawah:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You want to stop your survey | Anda mahu menghentikan kaji selidik anda | Details | |
|
You want to stop your survey Anda mahu menghentikan kaji selidik anda
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Save and activate | Simpan dan aktifkan | Details | |
| See all responses and statistics | Lihat semua maklum balas dan statistik | Details | |
|
See all responses and statistics Lihat semua maklum balas dan statistik
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Statistics and responses are now accessible. | Statistik dan maklum balas kini boleh diakses. | Details | |
|
Statistics and responses are now accessible. Statistik dan maklum balas kini boleh diakses.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sharing options | Pilihan kongsi | Details | |
| Want to share your survey right away? | Ingin berkongsi kaji selidik anda segera? | Details | |
|
Want to share your survey right away? Ingin berkongsi kaji selidik anda segera?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Congrats! Your survey has been activated. | Tahniah! Kaji selidik anda telah diaktifkan. | Details | |
|
Congrats! Your survey has been activated. Tahniah! Kaji selidik anda telah diaktifkan.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you deactivated this survey in error, it is possible to restore this data easily if you do not make any changes to the survey structure. | Jika anda menyahaktifkan kaji selidik ini secara tidak sengaja, adalah mungkin untuk memulihkan data ini dengan mudah jika anda tidak membuat sebarang perubahan kepada struktur kaji selidik. | Details | |
|
If you deactivated this survey in error, it is possible to restore this data easily if you do not make any changes to the survey structure. Jika anda menyahaktifkan kaji selidik ini secara tidak sengaja, adalah mungkin untuk memulihkan data ini dengan mudah jika anda tidak membuat sebarang perubahan kepada struktur kaji selidik.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Responses are no longer available in LimeSurvey. | Maklum balas tidak lagi tersedia di LimeSurvey. | Details | |
|
Responses are no longer available in LimeSurvey. Maklum balas tidak lagi tersedia di LimeSurvey.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your survey (%d) was deactivated. | Kaji selidik anda (%d) telah dinyahaktifkan. | Details | |
|
Your survey (%d) was deactivated. Kaji selidik anda (%d) telah dinyahaktifkan.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Groups | Kumpulan | Details | |
Export as