| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Label codes may only contain alphanumeric characters. | Kod label hanya boleh mengandungi aksara alfanumerik. | Details | |
|
Label codes may only contain alphanumeric characters. Kod label hanya boleh mengandungi aksara alfanumerik.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You do not have permission to access this page/function. | Anda tidak mempunyai kebenaran untuk mengakses halaman/fungsi ini. | Details | |
|
You do not have permission to access this page/function. Anda tidak mempunyai kebenaran untuk mengakses halaman/fungsi ini.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You don't have permission to edit this user group. | Anda tidak mempunyai kebenaran untuk mengedit kumpulan pengguna ini. | Details | |
|
You don't have permission to edit this user group. Anda tidak mempunyai kebenaran untuk mengedit kumpulan pengguna ini.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Most likely this is a temporary problem, so please try again in 5 minutes. If the issue persists, please contact LimeSurvey support. | Kemungkinan ini adalah masalah sementara, jadi sila cuba lagi dalam 5 minit. Jika masalah berterusan, sila hubungi bantuan LimeSurvey. | Details | |
|
Most likely this is a temporary problem, so please try again in 5 minutes. If the issue persists, please contact LimeSurvey support. Kemungkinan ini adalah masalah sementara, jadi sila cuba lagi dalam 5 minit. Jika masalah berterusan, sila hubungi bantuan LimeSurvey.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The update server is currently busy. | Pelayan kemaskini sedang sibuk. | Details | |
|
The update server is currently busy. Pelayan kemaskini sedang sibuk.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Question %s was marked as "Unseen" but a value was provided. The "Unseen" status has been ignored. | Soalan %s telah ditandakan sebagai "Tidak Dilihat" tetapi nilai telah diberikan. Status "Tidak Dilihat" telah diabaikan. | Details | |
|
Question %s was marked as "Unseen" but a value was provided. The "Unseen" status has been ignored. Soalan %s telah ditandakan sebagai "Tidak Dilihat" tetapi nilai telah diberikan. Status "Tidak Dilihat" telah diabaikan.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If the field is marked as Unseen no value should be set. | Jika medan ditandakan sebagai Tidak Dilihat, tidak ada nilai yang sepatutnya ditetapkan. | Details | |
|
If the field is marked as Unseen no value should be set. Jika medan ditandakan sebagai Tidak Dilihat, tidak ada nilai yang sepatutnya ditetapkan.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unseen | Tidak Dilihat | Details | |
| Unseen or not answered | Tidak Dilihat atau tidak dijawab | Details | |
|
Unseen or not answered Tidak Dilihat atau tidak dijawab
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Google Analytics Tracking ID may only contain alphanumeric characters and hyphens. | ID Penjejakan Google Analytics hanya boleh mengandungi aksara alfanumerik dan tanda hubung. | Details | |
|
Google Analytics Tracking ID may only contain alphanumeric characters and hyphens. ID Penjejakan Google Analytics hanya boleh mengandungi aksara alfanumerik dan tanda hubung.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You do not have sufficient permissions to update the script. | Anda tidak mempunyai kebenaran yang mencukupi untuk mengemaskini skrip ini. | Details | |
|
You do not have sufficient permissions to update the script. Anda tidak mempunyai kebenaran yang mencukupi untuk mengemaskini skrip ini.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This optional script field will be wrapped, so that the script is correctly executed after the question is displayed. | Medan skrip pilihan ini akan dibungkus, supaya skrip itu dijalankan dengan betul selepas soalan dipaparkan. | Details | |
|
This optional script field will be wrapped, so that the script is correctly executed after the question is displayed. Medan skrip pilihan ini akan dibungkus, supaya skrip itu dijalankan dengan betul selepas soalan dipaparkan.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invite & remind | Jemput & ingatkan | Details | |
| Add... | Tambah... | Details | |
| Spanish (informal) | Sepanyol (tidak formal) | Details | |
Export as