LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Malay

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,883) • Translated (5,225) • Untranslated (535) • Waiting (0) • Fuzzy (123) • Warnings (4)
1 … 16 17 18 19 20 … 393
Prio Original string Translation —
Theme preview Pratonton tema Details

Theme preview

Pratonton tema
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:28:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Thanks for helping us improve! Terima kasih kerana membantu kami menjadi lebih baik! Details

Thanks for helping us improve!

Terima kasih kerana membantu kami menjadi lebih baik!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:28:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Text Teks Details

Text

Teks
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:28:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Survey language version Versi bahasa tinjauan Details

Survey language version

Versi bahasa tinjauan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:28:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Survey language Bahasa tinjauan Details

Survey language

Bahasa tinjauan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:28:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Survey is not active Tinjauan tidak aktif Details

Survey is not active

Tinjauan tidak aktif
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:28:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Style for mandatory validation info Gaya untuk maklumat pengesahan wajib Details

Style for mandatory validation info

Gaya untuk maklumat pengesahan wajib
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:28:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Store answers encrypted Simpan jawapan secara disulitkan Details

Store answers encrypted

Simpan jawapan secara disulitkan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:28:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Stop your survey and still access your data for statistics Hentikan tinjauan anda dan masih boleh akses data anda untuk statistik Details

Stop your survey and still access your data for statistics

Hentikan tinjauan anda dan masih boleh akses data anda untuk statistik
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:28:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Stop / pause survey Henti / jeda tinjauan Details

Stop / pause survey

Henti / jeda tinjauan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:28:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Start with a brand new responses table without importing an existing one. Mula dengan jadual respons baru tanpa mengimport yang sedia ada. Details

Start with a brand new responses table without importing an existing one.

Mula dengan jadual respons baru tanpa mengimport yang sedia ada.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:28:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Start value Nilai permulaan Details

Start value

Nilai permulaan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:28:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Start from scratch Mula dari awal Details

Start from scratch

Mula dari awal
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:28:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Standard Standard Details

Standard

Standard
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:28:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Sorry, we encountered an issue while fetching the data. Maaf, kami mengalami masalah semasa mengambil data. Details

Sorry, we encountered an issue while fetching the data.

Maaf, kami mengalami masalah semasa mengambil data.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:28:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 16 17 18 19 20 … 393

Export as