LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Malay

Filter ↓ Sort ↓ All (5,780) Translated (5,203) Untranslated (456) Waiting (0) Fuzzy (121) Warnings (4)
1 13 14 15 16 17 386
Prio Original string Translation
Select answer option(s) Pilih pilihan jawapan Details

Select answer option(s)

Pilih pilihan jawapan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:28:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
See details Lihat butiran Details

See details

Lihat butiran
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:28:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Search for a question type Cari jenis soalan Details

Search for a question type

Cari jenis soalan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:28:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Scenario save failed: %s Gagal menyimpan senario: %s Details

Scenario save failed: %s

Gagal menyimpan senario: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:28:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Saved at %s Disimpan pada %s Details

Saved at %s

Disimpan pada %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:28:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Reverse Terbalikkan Details

Reverse

Terbalikkan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:28:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Resize Ubah saiz Details

Resize

Ubah saiz
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:28:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Resets the survey for a restart Tetapkan semula tinjauan untuk permulaan baharu Details

Resets the survey for a restart

Tetapkan semula tinjauan untuk permulaan baharu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:28:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Reference value Nilai rujukan Details

Reference value

Nilai rujukan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:28:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Recently used Baru digunakan Details

Recently used

Baru digunakan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:28:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Rating items Item penarafan Details

Rating items

Item penarafan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:28:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Rating Penarafan Details

Rating

Penarafan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:28:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Ranking & Rating Kedudukan & Penarafan Details

Ranking & Rating

Kedudukan & Penarafan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:28:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Questions and edits that were done in the meantime will be merged with your archived table as far as possible. Soalan dan suntingan yang dibuat dalam masa yang sama akan digabungkan dengan jadual arkib anda sejauh yang mungkin. Details

Questions and edits that were done in the meantime will be merged with your archived table as far as possible.

Soalan dan suntingan yang dibuat dalam masa yang sama akan digabungkan dengan jadual arkib anda sejauh yang mungkin.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:28:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Question settings Tetapan soalan Details

Question settings

Tetapan soalan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:28:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 13 14 15 16 17 386

Export as