| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The theme is not compatible with your version of LimeSurvey. | このテーマは、お使いの LimeSurvey のバージョンに対応していません。 | Details | |
|
The theme is not compatible with your version of LimeSurvey. このテーマは、お使いの LimeSurvey のバージョンに対応していません。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Errors | エラー | Details | |
| Show errors | エラーを表示 | Details | |
| Position {value} already exists. | 位置、{value} はすでに存在します。 | Details | |
| Yoruba | ヨルバ語 | Details | |
| Drag or double-click images into order. | 画像をドラッグまたはダブルクリックしてランク順に並べてください。 | Details | |
|
Drag or double-click images into order. 画像をドラッグまたはダブルクリックしてランク順に並べてください。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Our default theme for a fruity and flexible use. This theme offers single color variations | フルーティーでフレキシブルに使えるデフォルトのテーマ。このテーマは、単一カラーのバリエーションを提供しています | Details | |
|
Our default theme for a fruity and flexible use. This theme offers single color variations フルーティーでフレキシブルに使えるデフォルトのテーマ。このテーマは、単一カラーのバリエーションを提供しています
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Visit Bootswatch page | Bootswatch 公式ページを表示 | Details | |
| Based on BootsWatch Themes: | Bootwswatch テーマベース : | Details | |
| User group not found. | ユーザーグループが見つかりません。 | Details | |
| Label codes may only contain alphanumeric characters. | ラベルコードは英数字のみ有効です。 | Details | |
|
Label codes may only contain alphanumeric characters. ラベルコードは英数字のみ有効です。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You do not have permission to access this page/function. | このページ・機能にアクセスする権限がありません。 | Details | |
|
You do not have permission to access this page/function. このページ・機能にアクセスする権限がありません。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You don't have permission to edit this user group. | このグループを編集する権限がありません。 | Details | |
|
You don't have permission to edit this user group. このグループを編集する権限がありません。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Most likely this is a temporary problem, so please try again in 5 minutes. If the issue persists, please contact LimeSurvey support. | ほとんどの場合、これは一時的な問題です。5分後にもう一度お試しください。問題が解決しない場合は、LimeSurvey サポートまでお問い合わせください。 | Details | |
|
Most likely this is a temporary problem, so please try again in 5 minutes. If the issue persists, please contact LimeSurvey support. ほとんどの場合、これは一時的な問題です。5分後にもう一度お試しください。問題が解決しない場合は、LimeSurvey サポートまでお問い合わせください。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The update server is currently busy. | 更新サーバーが現在ビジー状態です。 | Details | |
Export as