| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| A username was not supplied or the username is invalid. | ユーザー名を入力していないか、ユーザー名が無効です。 | Details | |
|
A username was not supplied or the username is invalid. ユーザー名を入力していないか、ユーザー名が無効です。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The email address is not valid. | メールアドレスが無効です。 | Details | |
| Failed to add user | ユーザーの追加に失敗 | Details | |
| Question code / ID | 質問コード／ID | Details | |
| Registration email | 登録メール | Details | |
| Confirmation email | 確認メール | Details | |
| Reminder email | 催促メール | Details | |
| Invitation email | 案内メール | Details | |
| Answer options | 選択肢 | Details | |
| Subquestions | サブ質問 | Details | |
| Group description | グループの説明 | Details | |
| Question groups | 質問グループ | Details | |
| End message: | 終了メッセージ： | Details | |
| Welcome and end text | ようこそと終了テキスト | Details | |
| Description: | 説明 : | Details | |
Export as