LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Japanese

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,569) • Translated (5,569) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 349 350 351 352 353 … 372
Prio Original string Translation —
Template could not be renamed to '%s'. テンプレートを '%s' にリネームすることはできません。 Details

Template could not be renamed to '%s'.

テンプレートを '%s' にリネームすることはできません。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:29:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
This ZIP archive contains no valid template files. Import failed. この ZIP 圧縮ファイルに有効なテンプレートファイルは含まれていません。インポートに失敗しました。 Details

This ZIP archive contains no valid template files. Import failed.

この ZIP 圧縮ファイルに有効なテンプレートファイルは含まれていません。インポートに失敗しました。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:30:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
d_inoue
Approved by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
Export エクスポート Details

Export

エクスポート
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:29:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yamatt
References:
Priority:
normal
More links:
Forbidden Extension 禁止する拡張子 Details

Forbidden Extension

禁止する拡張子
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:29:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yamatt
Approved by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
OK OK Details

OK

OK
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Copy failed コピー失敗 Details

Copy failed

コピー失敗
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
This file is not a valid ZIP file archive. Import failed. このファイルは有効な ZIP 圧縮ファイルではありません。インポートに失敗しました。 Details

This file is not a valid ZIP file archive. Import failed.

このファイルは有効な ZIP 圧縮ファイルではありません。インポートに失敗しました。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:30:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
d_inoue
Approved by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
Template '%s' does already exist. 「%s」テンプレートはすでに存在しています。 Details

Template '%s' does already exist.

「%s」テンプレートはすでに存在しています。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:30:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
d_inoue
Approved by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
Demo mode: Uploading templates is disabled. デモモード : テンプレートのアップロードは無効です。 Details

Demo mode: Uploading templates is disabled.

デモモード : テンプレートのアップロードは無効です。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:30:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
d_inoue
Approved by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
Edit survey permissions アンケート権限を編集 Details

Edit survey permissions

アンケート権限を編集
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:29:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
d_inoue
Approved by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
Save Now 保存する Details

Save Now

保存する
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Import インポート Details

Import

インポート
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Delete 削除 Details

Delete

削除
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Update 更新 Details

Update

更新
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Create 作成 Details

Create

作成
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:29:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yamatt
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 349 350 351 352 353 … 372

Export as