LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Japanese

Filter ↓ Sort ↓ All (5,384) Translated (5,379) Untranslated (4) Waiting (4) Fuzzy (1) Warnings (0)
1 338 339 340 341 342 360
Prio Original string Translation
visit http://us2.php.net/manual/en/ref.image.php for more information 詳細 : https://www.php.net/manual/ja/ref.image.php Details

visit http://us2.php.net/manual/en/ref.image.php for more information

詳細 : https://www.php.net/manual/ja/ref.image.php
You have to log in to edit this translation.
You do not have the GD Library installed. Showing charts requires the GD library to function properly. GD ライブラリがインストールされていません。チャートの表示を機能させるには、GD ライブラリが必要です。 Details

You do not have the GD Library installed. Showing charts requires the GD library to function properly.

GD ライブラリがインストールされていません。チャートの表示を機能させるには、GD ライブラリが必要です。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:30:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
d_inoue
Approved by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
Remaining 残り Details

Remaining

残り
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Limit 制限 Details

Limit

制限
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Quota name 定員名 Details

Quota name

定員名
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:29:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
d_inoue
Approved by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
Base language 基本言語 Details

Base language

基本言語
You have to log in to edit this translation.
Group could not be deleted グループを削除できませんでした。 Details

Group could not be deleted

グループを削除できませんでした。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The question group was deleted. 質問グループを削除しました。 Details

The question group was deleted.

質問グループを削除しました。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:29:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
d_inoue
Approved by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
Other: その他 : Details

Other:

その他 :
You have to log in to edit this translation.
You are not authorized to delete questions. 質問を削除する権限がありません。 Details

You are not authorized to delete questions.

質問を削除する権限がありません。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Question was successfully deleted. 質問を削除しました。 Details

Question was successfully deleted.

質問を削除しました。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:29:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
d_inoue
Approved by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
Some example subquestion サブ質問の例 Details

Some example subquestion

サブ質問の例
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:29:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yamatt
References:
Priority:
normal
More links:
Some example answer option 選択肢の例 Details

Some example answer option

選択肢の例
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:30:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
d_inoue
Approved by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
Checked チェック Details

Checked

チェック
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-07-16 03:37:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
d_inoue
Approved by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
(No default value) ( 既定値がありません ) Details

(No default value)

( 既定値がありません )
You have to log in to edit this translation.
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 338 339 340 341 342 360

Export as