LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Japanese

Filter ↓ Sort ↓ All (5,422) Translated (5,400) Untranslated (21) Waiting (0) Fuzzy (1) Warnings (0)
1 300 301 302 303 304 362
Prio Original string Translation
Extra tokens found 余分なトークンが見つかりました Details

Extra tokens found

余分なトークンが見つかりました
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
Unable to evaluate unary operator - no entries on stack スタック上にエントリーなし - 単項演算子を評価することはできません。 Details

Unable to evaluate unary operator - no entries on stack

スタック上にエントリーなし - 単項演算子を評価することはできません。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-07-05 03:01:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
d_inoue
Approved by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid value(s) on the stack スタック上の無効な値 Details

Invalid value(s) on the stack

スタック上の無効な値
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
Unable to evaluate binary operator - fewer than 2 entries on stack スタック上に 2 つ未満のエントリー - バイナリ演算子を評価することはできません Details

Unable to evaluate binary operator - fewer than 2 entries on stack

スタック上に 2 つ未満のエントリー - バイナリ演算子を評価することはできません
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-07-05 03:01:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
d_inoue
Approved by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
Uppercase the first character of each word in a string 文字列の各単語の先頭文字を大文字にする Details

Uppercase the first character of each word in a string

文字列の各単語の先頭文字を大文字にする
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Strip whitespace (or other characters) from the beginning and end of a string 文字列の先頭・末尾の空白(などの文字)を取り除く Details

Strip whitespace (or other characters) from the beginning and end of a string

文字列の先頭・末尾の空白(などの文字)を取り除く
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:30:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
d_inoue
Approved by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
Return current UNIX timestamp 現在の UNIX タイムスタンプを返す Details

Return current UNIX timestamp

現在の UNIX タイムスタンプを返す
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:30:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
d_inoue
Approved by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
Tangent タンジェント Details

Tangent

タンジェント
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Calculate the sum of values in an array 表の値の和を計算する Details

Calculate the sum of values in an array

表の値の和を計算する
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:30:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
d_inoue
Approved by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
Return part of a string 文字列の一部を返す Details

Return part of a string

文字列の一部を返す
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Make a string uppercase 文字列をすべて大文字にする Details

Make a string uppercase

文字列をすべて大文字にする
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:30:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
d_inoue
Approved by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
Make a string lowercase 文字列をすべて小文字にする Details

Make a string lowercase

文字列をすべて小文字にする
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:30:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
d_inoue
Approved by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
Find first occurrence of a string 文字列の最初の出現位置を見つける Details

Find first occurrence of a string

文字列の最初の出現位置を見つける
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Reverse a string 文字列を反転する Details

Reverse a string

文字列を反転する
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Find position of first occurrence of a string 文字列が最初に出現した位置を調べる Details

Find position of first occurrence of a string

文字列が最初に出現した位置を調べる
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 300 301 302 303 304 362

Export as