| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Convert Y to: | Yを次の文字に変換： | Details | |
| Convert spaces in question text to underscores: | 質問テキストの下線をスペースに変換します： | Details | |
|
Convert spaces in question text to underscores: 質問テキストの下線をスペースに変換します：
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Completion state: | 完了状態 : | Details | |
| Range | 範囲 | Details | |
| General | 一般 | Details | |
| Filtered from statistics script | 統計スクリプトからフィルタ | Details | |
| Confirmation email subject: | 確認メール題名： | Details | |
| Reminder email subject: | 催促メール件名 : | Details | |
| Invitation email subject: | 案内メール件名 : | Details | |
| Invitation email: | 案内メール本文： | Details | |
| Detailed admin notification subject: | 管理者通知（詳細）件名 : | Details | |
| Detailed admin notification | 管理者通知（詳細） | Details | |
| Basic admin notification | 管理者通知（簡易） | Details | |
| Registration | 登録 | Details | |
| Confirmation | 確認メール | Details | |
Export as