| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Select the LDAP query you want to run: | 実行する LDAP クエリを選択してください : | Details | |
|
Select the LDAP query you want to run: 実行する LDAP クエリを選択してください :
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| LDAP is disabled or no LDAP query defined. | LDAP が無効か、LDAP クエリが定義されていません。 | Details | |
|
LDAP is disabled or no LDAP query defined. LDAP が無効か、LDAP クエリが定義されていません。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, but the LDAP module is missing in your PHP configuration. | PHP 設定に LDAP モジュールがありません。 | Details | |
|
Sorry, but the LDAP module is missing in your PHP configuration. PHP 設定に LDAP モジュールがありません。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No reminder(s) sent | 催促送信なし | Details | |
| Reminder(s) sent | 催促送信済み | Details | |
| Reminder status: | 催促ステータス : | Details | |
| Not invited | 未案内 | Details | |
| Invited | 案内済 | Details | |
| All | すべて | Details | |
| Invitation status: | 案内ステータス : | Details | |
| Started but not yet completed | 参加したが未了 | Details | |
| Not started | 未参加 | Details | |
| There are {EMAILCOUNT} emails still to be sent. | {EMAILCOUNT} 通の未送信メールがあります。 | Details | |
|
There are {EMAILCOUNT} emails still to be sent. {EMAILCOUNT} 通の未送信メールがあります。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There are more emails pending than can be sent in one batch. Continue sending emails by clicking below. | 一度のバッチ送信で許容されている数を超えるメールを保留しています。続行するには、下をクリックしてください。 | Details | |
|
There are more emails pending than can be sent in one batch. Continue sending emails by clicking below. 一度のバッチ送信で許容されている数を超えるメールを保留しています。続行するには、下をクリックしてください。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sending invitations... | 案内を送信しています… | Details | |
Export as