LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Japanese

Filter ↓ Sort ↓ All (5,422) Translated (5,400) Untranslated (21) Waiting (0) Fuzzy (1) Warnings (0)
1 201 202 203 204 205 362
Prio Original string Translation
%s records with allowed invalid email %s 件の許可済みの無効なメールアドレス Details

%s records with allowed invalid email

%s 件の許可済みの無効なメールアドレス
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:30:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
d_inoue
Approved by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
Select question group file (*.lsg): 質問グループファイル (* .lsg) を選択 : Details

Select question group file (*.lsg):

質問グループファイル (* .lsg) を選択 :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-26 05:45:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
d_inoue
Approved by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
Download files ダウンロードファイル Details

Download files

ダウンロードファイル
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:29:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Survey responses アンケート回答 Details

Survey responses

アンケート回答
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:29:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
Validation of quota %s 定員 %s の検証 Details

Validation of quota %s

定員 %s の検証
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:29:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
d_inoue
Approved by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
Select label set file (*.lsl): ラベルセットファイル(*.lsl)の選択: Details

Select label set file (*.lsl):

ラベルセットファイル(*.lsl)の選択:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:29:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
Note: XSS filtering is always disabled for the superadministrator. 注意 : XSSフィルタは、スーパー管理者に対しては常に無効となります。 Details

Note: XSS filtering is always disabled for the superadministrator.

注意 : XSSフィルタは、スーパー管理者に対しては常に無効となります。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:29:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
d_inoue
Approved by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
Template テンプレート Details

Template

テンプレート
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:29:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
Text abbreviated: 短縮テキスト: Details

Text abbreviated:

短縮テキスト:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:29:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
Export language: エクスポートする言語 : Details

Export language:

エクスポートする言語 :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:30:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
d_inoue
Approved by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
Use web server authentication Webサーバー認証を使用します Details

Use web server authentication

Webサーバー認証を使用します
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:29:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
Use LDAP authentication LDAP認証を使用します Details

Use LDAP authentication

LDAP認証を使用します
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:29:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
Use internal database authentication 内部データベース認証を使用 Details

Use internal database authentication

内部データベース認証を使用
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:29:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
d_inoue
Approved by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
Click to set the location or drag and drop the pin. You may may also enter coordinates クリックして場所を設定するか、ドラッグして、ピンをドロップします。また、座標を入力することもできます Details

Click to set the location or drag and drop the pin. You may may also enter coordinates

クリックして場所を設定するか、ドラッグして、ピンをドロップします。また、座標を入力することもできます
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:29:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
Date in the format: %s 日付の形式:%s Details

Date in the format: %s

日付の形式:%s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:29:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 201 202 203 204 205 362

Export as