| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Click here to use ComfortUpdate. | ここをクリックして簡単アップデートを使用 | Details | |
| Overview | 概要 | Details | |
| Reset to default settings: | 既定値へリセット： | Details | |
| Corner boxes | コーナーボックス | Details | |
| Corner lines | コーナーライン | Details | |
| Edge detection format: | 端として検出する書式： | Details | |
| A3 | A3 | Details | |
| US Letter | USレター | Details | |
| A4 | A4 | Details | |
| Page format: | ページ書式： | Details | |
| Landscape | 横向き | Details | |
| Portrait | 縦向き | Details | |
| Page orientation: | ページ方向： | Details | |
| Background colour for questions (0 black - 255 white) | 質問のバックグラウンドカラー（0 黒 - 255 白） | Details | |
|
Background colour for questions (0 black - 255 white) 質問のバックグラウンドカラー（0 黒 - 255 白）
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Background colour for sections (0 black - 255 white) | セクションのバックグラウンドカラー（0 黒 - 255 白） | Details | |
|
Background colour for sections (0 black - 255 white) セクションのバックグラウンドカラー（0 黒 - 255 白）
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as