Translations < Japanese < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Japanese

← 1 … 133 134 135 136 137 … 362 →

Prio	Original string	Translation	—
	Extends	継承	Details
Extends 継承継承 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:29:45 Date added (local): Calculating... Translated by: d_inoue Approved by: nomoto References: application/views/themeOptions/availablethemelist.php:20 application/views/themeOptions/index.php:57 application/views/themeOptions/installedthemelist.php:69 application/views/themeOptions/surveythemelist.php:76 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Type	タイプ	Details
Type タイプタイプ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:29:27 Date added (local): Calculating... Translated by: nomoto References: application/views/themeOptions/availablethemelist.php:19 application/views/themeOptions/index.php:56 application/views/themeOptions/index.php:237 application/views/themeOptions/installedthemelist.php:60 application/views/themeOptions/surveythemelist.php:67 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Surveys in this group:	このグループのアンケート :	Details
Surveys in this group: このグループのアンケート : このグループのアンケート : You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-08-31 06:21:45 Date added (local): Calculating... Translated by: d_inoue Approved by: nomoto References: application/views/admin/surveysgroups/update.php:30 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Themes options for this survey group	このアンケートグループのテーマ設定	Details
Themes options for this survey group このアンケートグループのテーマ設定このアンケートグループのテーマ設定 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:29:46 Date added (local): Calculating... Translated by: d_inoue Approved by: nomoto References: application/views/admin/surveysgroups/update.php:23 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Settings for this survey group	このアンケートグループの設定	Details
Settings for this survey group このアンケートグループの設定このアンケートグループの設定 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:29:27 Date added (local): Calculating... Translated by: nomoto References: application/views/admin/surveysgroups/update.php:17 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Surveys in this group	このグループのアンケート	Details
Surveys in this group このグループのアンケートこのグループのアンケート You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:29:27 Date added (local): Calculating... Translated by: nomoto References: application/models/SurveysInGroup.php:41 application/views/admin/surveysgroups/update.php:11 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Update survey group:	アンケートグループ編集 :	Details
Update survey group: アンケートグループ編集 : アンケートグループ編集 : You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-08-31 06:20:53 Date added (local): Calculating... Translated by: d_inoue Approved by: nomoto References: application/controllers/admin/SurveysGroupsController.php:175 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Create survey group	アンケートグループ作成	Details
Create survey group アンケートグループ作成アンケートグループ作成 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:29:44 Date added (local): Calculating... Translated by: nomoto References: application/controllers/admin/SurveysGroupsController.php:90 application/extensions/admin/BoxesWidget/BoxesWidget.php:116 application/extensions/admin/SearchBoxWidget/views/searchBox.php:58 application/extensions/admin/SearchBoxWidget/views/searchBox.php:123 application/views/surveyAdministration/partial/topbarBtns/leftSideButtons.php:9 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Language?	言語?	Details
Language? 言語? 言語? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:29:27 Date added (local): Calculating... Translated by: nomoto References: application/views/admin/participants/massive_actions/_update.php:47 application/views/admin/surveymenu_entries/massive_action/_update.php:96 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Permission?	権限?	Details
Permission? 権限? 権限? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:29:27 Date added (local): Calculating... Translated by: nomoto References: application/views/admin/surveymenu_entries/massive_action/_update.php:52 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Menu class?	メニュークラス?	Details
Menu class? メニュークラス? メニュークラス? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:29:27 Date added (local): Calculating... Translated by: nomoto References: application/views/admin/surveymenu_entries/massive_action/_update.php:39 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Menu ID?	メニューID?	Details
Menu ID? メニューID? メニューID? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:29:27 Date added (local): Calculating... Translated by: nomoto References: application/views/admin/surveymenu_entries/massive_action/_update.php:27 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Selected menu entry/entries...	選択したメニュー項目を...	Details
Selected menu entry/entries... 選択したメニュー項目を... 選択したメニュー項目を... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-09-21 04:45:50 Date added (local): Calculating... Translated by: d_inoue Approved by: nomoto References: application/views/admin/surveymenu_entries/massive_action/_selector.php:57 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Are you sure you want to delete the selected menu entries?	選択したメニュー項目を削除します。よろしいですか？	Details
Are you sure you want to delete the selected menu entries? 選択したメニュー項目を削除します。よろしいですか？選択したメニュー項目を削除します。よろしいですか？ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:30:03 Date added (local): Calculating... Translated by: d_inoue Approved by: nomoto References: application/views/admin/surveymenu_entries/massive_action/_selector.php:28 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete menu entries	メニュー項目削除	Details
Delete menu entries メニュー項目削除メニュー項目削除 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:29:27 Date added (local): Calculating... Translated by: nomoto References: application/views/admin/surveymenu_entries/massive_action/_selector.php:27 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 133 134 135 136 137 … 362 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Japanese

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta