LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Japanese

Filter ↓ Sort ↓ All (5,718) Translated (5,718) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 100 101 102 103 104 382
Prio Original string Translation
Usergroups ユーザーグループ Details

Usergroups

ユーザーグループ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:29:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
Do you want to take ownership of this user? このユーザーの所有権を取得しますか? Details

Do you want to take ownership of this user?

このユーザーの所有権を取得しますか?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:29:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
Template permissions テンプレートの権限 Details

Template permissions

テンプレートの権限
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:29:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
User role ユーザーロール Details

User role

ユーザーロール
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:29:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
d_inoue
Approved by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
User details ユーザーの詳細 Details

User details

ユーザーの詳細
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:29:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
Password must include at least %d special character|Password must include at least %d special characters パスワードには少なくとも %d 個の特殊文字を含める必要があります|パスワードには少なくとも %d 個の特殊文字を含める必要があります Details

Password must include at least %d special character|Password must include at least %d special characters

パスワードには少なくとも %d 個の特殊文字を含める必要があります|パスワードには少なくとも %d 個の特殊文字を含める必要があります
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:29:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
Password must include at least %d number|Password must include at least %d numbers パスワードには少なくとも %d 個の数字を含める必要があります|パスワードには少なくとも %d 個の数字を含める必要があります Details

Password must include at least %d number|Password must include at least %d numbers

パスワードには少なくとも %d 個の数字を含める必要があります|パスワードには少なくとも %d 個の数字を含める必要があります
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:29:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
Password must include at least %d uppercase letter|Password must include at least %d uppercase letters パスワードには少なくとも%dの大文字を含める必要があります|パスワードには少なくとも%dの大文字を含める必要があります Details

Password must include at least %d uppercase letter|Password must include at least %d uppercase letters

パスワードには少なくとも%dの大文字を含める必要があります|パスワードには少なくとも%dの大文字を含める必要があります
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:29:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
Password must include at least %d lowercase letter|Password must include at least %d lowercase letters パスワードには少なくとも %d の小文字を含める必要があります|パスワードには少なくとも %d の小文字を含める必要があります Details

Password must include at least %d lowercase letter|Password must include at least %d lowercase letters

パスワードには少なくとも %d の小文字を含める必要があります|パスワードには少なくとも %d の小文字を含める必要があります
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:29:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
Password must be at most %d character long|Password must be at most %d characters long パスワードは %d 文字以下にする必要があります|パスワードは %d 文字以下にする必要があります Details

Password must be at most %d character long|Password must be at most %d characters long

パスワードは %d 文字以下にする必要があります|パスワードは %d 文字以下にする必要があります
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:29:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
Password must be at least %d character long|Password must be at least %d characters long パスワードは少なくとも %d 文字でなければなりません|パスワードは少なくとも %d 文字でなければなりません Details

Password must be at least %d character long|Password must be at least %d characters long

パスワードは少なくとも %d 文字でなければなりません|パスワードは少なくとも %d 文字でなければなりません
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:29:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
Last recorded login 最終ログイン記録 Details

Last recorded login

最終ログイン記録
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:30:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
d_inoue
Approved by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
Modified at 更新日 Details

Modified at

更新日
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:29:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
One-time password ワンタイムパスワード Details

One-time password

ワンタイムパスワード
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:29:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
Question selector mode 質問セレクターモード Details

Question selector mode

質問セレクターモード
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:29:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 100 101 102 103 104 382

Export as