| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Start/end date/time | 開始/終了日/時 | Details | |
| Survey conditions | アンケート条件 | Details | |
| Answer options from the original survey | 元のアンケートからの回答オプション | Details | |
|
Answer options from the original survey 元のアンケートからの回答オプション
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Answer options from the original survey | 元アンケートの回答の選択肢 | Details | |
| Select the elements to include: | 含める要素を選択: | Details | |
| Optional - Leave this field empty to assign a new ID automatically | オプション - このフィールドを空のままにすると、新しいIDが自動的に割り当てられます | Details | |
|
Optional - Leave this field empty to assign a new ID automatically オプション - このフィールドを空のままにすると、新しいIDが自動的に割り当てられます
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Optional - Leave this field empty to assign a new ID automatically | 任意 - この項目を空のままにすると、新しい ID を自動的に割り当てます | Details | |
|
Optional - Leave this field empty to assign a new ID automatically 任意 - この項目を空のままにすると、新しい ID を自動的に割り当てます
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Conditions were not copied because question/group mappings are missing. | 質問/グループのマッピングがないため、条件はコピーされませんでした。 | Details | |
|
Conditions were not copied because question/group mappings are missing. 質問/グループのマッピングがないため、条件はコピーされませんでした。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Conditions were not copied because question/group mappings are missing. | 質問やグループに照応していないため、条件をコピーしませんでした。 | Details | |
|
Conditions were not copied because question/group mappings are missing. 質問やグループに照応していないため、条件をコピーしませんでした。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to copy survey | アンケートのコピーに失敗しました | Details | |
| Custom copy | カスタムコピー | Details | |
| Quick copy | クイックコピー | Details | |
| Error while copying the survey. | アンケートのコピー中にエラーが発生しました。 | Details | |
| Survey copied successfully. | アンケートが正常にコピーされました。 | Details | |
| Survey copied successfully. | アンケートをコピーしました。 | Details | |
Export as