| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Opens in a new window | 新しいウィンドウに開く | Details | |
| Visit Bootswatch page in a new window. | 新しいウィンドウに Bootswatch ページを表示します。 | Details | |
|
Visit Bootswatch page in a new window. 新しいウィンドウに Bootswatch ページを表示します。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Updates | 更新 | Details | |
| Duplicate found by users_name | users_name で重複を発見 | Details | |
|
Duplicate found by users_name
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
users_name で重複を発見
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Choose the minimum stability level for which update notifications should be shown. 'Alpha' will show all updates, 'Stable' will only show stable releases. | 更新通知を表示する最小レベルを選んでください。「アルファ版」を選ぶとすべての更新を通知し、「安定版」を選ぶと安定版のリリース時のみ通知します。 | Details | |
|
Choose the minimum stability level for which update notifications should be shown. 'Alpha' will show all updates, 'Stable' will only show stable releases. 更新通知を表示する最小レベルを選んでください。「アルファ版」を選ぶとすべての更新を通知し、「安定版」を選ぶと安定版のリリース時のみ通知します。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Release Candidate | リリース候補版 | Details | |
| Beta | ベータ版 | Details | |
| Alpha | アルファ版 | Details | |
| Minimum stability for update notifications: | 更新を通知する安定度の最小レベル : | Details | |
|
Minimum stability for update notifications:
Warning: The translation appears to be adding 1 space at the end.
更新を通知する安定度の最小レベル :
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Translations imported successfully | 翻訳をインポートしました | Details | |
| Translation files | 翻訳ファイル | Details | |
| Translation Export Succeeded | 翻訳をエクスポートしました | Details | |
| This is the base language of your survey | アンケートの基本言語 | Details | |
| Select the target language you want to translate to | 翻訳したい言語を選択してください | Details | |
|
Select the target language you want to translate to 翻訳したい言語を選択してください
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please select a language to export translations | エクスポートする言語を選択してください | Details | |
|
Please select a language to export translations エクスポートする言語を選択してください
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as