| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| No CPDB participant found. | Nessun partecipante CPDB trovato. | Details | |
|
No CPDB participant found. Nessun partecipante CPDB trovato.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Could not open source directory - maybe a permission problem? | Impossibile aprire la directory sorgente - forse un problema di autorizzazione? | Details | |
|
Could not open source directory - maybe a permission problem? Impossibile aprire la directory sorgente - forse un problema di autorizzazione?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Save label set | Salva il set di etichette | Details | |
| Load label set | Carica il set di etichette | Details | |
| Are you sure, you want to delete this language? This will remove all survey content of this language permanently. | Sei sicuro di voler eliminare questa lingua? Ciò rimuoverà definitivamente tutti i contenuti dell'indagine in questa lingua. | Details | |
|
Are you sure, you want to delete this language? This will remove all survey content of this language permanently. Sei sicuro di voler eliminare questa lingua? Ciò rimuoverà definitivamente tutti i contenuti dell'indagine in questa lingua.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You cannot delete the base language. Please select a different language as base language, first. | Non è possibile eliminare la lingua di base. Seleziona prima una lingua diversa come lingua di base. | Details | |
|
You cannot delete the base language. Please select a different language as base language, first. Non è possibile eliminare la lingua di base. Seleziona prima una lingua diversa come lingua di base.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Return the answer text related to a question by answer code | Restituisce il testo della risposta di una domanda in base al suo codice risposta | Details | |
|
Return the answer text related to a question by answer code Restituisce il testo della risposta di una domanda in base al suo codice risposta
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid answer option code “%s” | Codice di opzione risposta "%s" non valido | Details | |
|
Invalid answer option code “%s” Codice di opzione risposta "%s" non valido
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid question code or ID “%s” | Codice domanda o ID "%s" non valido | Details | |
|
Invalid question code or ID “%s” Codice domanda o ID "%s" non valido
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The server key is not currently set. If you set this plugin as default you will not be able to log in again. | La chiave del server non è attualmente impostata. Se imposti questo plugin come predefinito non sarai in grado di accedere nuovamente. | Details | |
|
The server key is not currently set. If you set this plugin as default you will not be able to log in again. La chiave del server non è attualmente impostata. Se imposti questo plugin come predefinito non sarai in grado di accedere nuovamente.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| URL for a respondent to opt-in to the central participant list for this site | URL per consentire a un rispondente di aderire all'elenco centrale dei partecipanti per questo sito | Details | |
|
URL for a respondent to opt-in to the central participant list for this site URL per consentire a un rispondente di aderire all'elenco centrale dei partecipanti per questo sito
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Some resources could not be copied from the source survey | Impossibile copiare alcune risorse dall'indagine di origine | Details | |
|
Some resources could not be copied from the source survey Impossibile copiare alcune risorse dall'indagine di origine
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid question ID | ID domanda non valido | Details | |
| Invalid response id. | ID risposta non valido. | Details | |
| Please confirm that you want to be removed from the central participants list for this site. | Conferma di voler essere rimosso dall'elenco centrale dei partecipanti per questo sito. | Details | |
|
Please confirm that you want to be removed from the central participants list for this site. Conferma di voler essere rimosso dall'elenco centrale dei partecipanti per questo sito.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as