| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This is an update to an unstable version | Questo è un aggiornamento a una versione non stabile | Details | |
|
This is an update to an unstable version Questo è un aggiornamento a una versione non stabile
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You don't need an update key. | Non è necessaria una chiave di aggiornamento. | Details | |
|
You don't need an update key. Non è necessaria una chiave di aggiornamento.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| New UNSTABLE update available: | E' disponibile un nuovo aggiornamento NON STABILE: | Details | |
|
New UNSTABLE update available: E' disponibile un nuovo aggiornamento NON STABILE:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Bypass date control before sending email | Tralasciare il controllo di data prima dell'invio delle mail. | Details | |
|
Bypass date control before sending email Tralasciare il controllo di data prima dell'invio delle mail.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Download this file | Scaricare questo file | Details | |
| Remaining updates: | Aggiornamenti rimanenti: | Details | |
| Valid until: | Valido fino: | Details | |
| Welcome to the LimeSurvey ComfortUpdate! | Benvenuti nel ComfortUpdate di LimeSurvey! | Details | |
|
Welcome to the LimeSurvey ComfortUpdate! Benvenuti nel ComfortUpdate di LimeSurvey!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enter your update key: | Inserire la chiave di aggiornamento (update key): | Details | |
|
Enter your update key: Inserire la chiave di aggiornamento (update key):
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you don't have an account on limesurvey.org, please %sregister first%s. | Se non si dispone di un account su limesurvey.org, occorre %seffettuare la registrazione%s. | Details | |
|
If you don't have an account on limesurvey.org, please %sregister first%s. Se non si dispone di un account su limesurvey.org, occorre %seffettuare la registrazione%s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can get a free trial update key from %syour account on the limesurvey.org website%s. | E' possibile ottenere una chiave di aggiornamento temporanea gratuita tramite il proprio %saccount del sito limesurvey.org%s. | Details | |
|
You can get a free trial update key from %syour account on the limesurvey.org website%s. E' possibile ottenere una chiave di aggiornamento temporanea gratuita tramite il proprio %saccount del sito limesurvey.org%s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The LimeSurvey ComfortUpdate is a great feature to easily update to the latest version of LimeSurvey. To use it you will need an update key. | Il ComfortUpdate di LimeSurvey è una importante funzionalità che consente di aggiornare facilmente la versione di LimeSurvey alla più recente. Per utilizzarlo è necessaria una chiave di aggiornamento. | Details | |
|
The LimeSurvey ComfortUpdate is a great feature to easily update to the latest version of LimeSurvey. To use it you will need an update key. Il ComfortUpdate di LimeSurvey è una importante funzionalità che consente di aggiornare facilmente la versione di LimeSurvey alla più recente. Per utilizzarlo è necessaria una chiave di aggiornamento.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Subscribe to ComfortUpdate! | Iscrivizione a ComfortUpdate! | Details | |
|
Subscribe to ComfortUpdate! Iscrivizione a ComfortUpdate!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| These files will be backed up and then replaced by the update procedure. | Questi file saranno sottoposti a backup e poi sostituiti durante la procedura di aggiornamento. | Details | |
|
These files will be backed up and then replaced by the update procedure. Questi file saranno sottoposti a backup e poi sostituiti durante la procedura di aggiornamento.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The following files would be added by the update but already exist. This is unusual and may result from an earlier update attempt. | I seguenti file saranno aggiunti dal processo di aggiornamento anche se già esistenti. Questo è insolito, ma può accadere in caso di precedente tentativo di aggiornamento. | Details | |
|
The following files would be added by the update but already exist. This is unusual and may result from an earlier update attempt. I seguenti file saranno aggiunti dal processo di aggiornamento anche se già esistenti. Questo è insolito, ma può accadere in caso di precedente tentativo di aggiornamento.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as