| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Permission to view, update the survey text elements, e.g. survey title, survey description, welcome and end message | Permessi per visualizzare e aggiornare gli elementi di testo dell'indagine, es: titolo, descrizione, messaggi di benvenuto e di fine indagine, etc... | Details | |
|
Permission to view, update the survey text elements, e.g. survey title, survey description, welcome and end message Permessi per visualizzare e aggiornare gli elementi di testo dell'indagine, es: titolo, descrizione, messaggi di benvenuto e di fine indagine, etc...
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey text elements | Elementi di testo dell'indagine | Details | |
| If your database is using a custom port, attach it using a colon. Example: db.host.com:5431 | Se il database utilizza una porta personalizzata, concatenarla con i due punti. Esempio: db.host.com:5431 | Details | |
|
If your database is using a custom port, attach it using a colon. Example: db.host.com:5431 Se il database utilizza una porta personalizzata, concatenarla con i due punti. Esempio: db.host.com:5431
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Mobile | Mobile | Details | |
| The last row shows the total for the column and the last column shows the total for the row. | L'ultima riga mostra il totale di colonna e l'ultima colonna mostra il totale di riga. | Details | |
|
The last row shows the total for the column and the last column shows the total for the row. L'ultima riga mostra il totale di colonna e l'ultima colonna mostra il totale di riga.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The last column shows the total for the row. | L'ultima colonna mostra il totale di riga. | Details | |
|
The last column shows the total for the row. L'ultima colonna mostra il totale di riga.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The last row shows the total for the column. | L'ultima riga mostra il totale di colonna. | Details | |
|
The last row shows the total for the column. L'ultima riga mostra il totale di colonna.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Grand total | Somma totale | Details | |
| All emails were sent. | Tutte le e-mail sono state inviate. | Details | |
|
All emails were sent. Tutte le e-mail sono state inviate.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Only integer values may be entered in these fields. | Solo valori interi possono essere ammessi in questi campi. | Details | |
|
Only integer values may be entered in these fields. Solo valori interi possono essere ammessi in questi campi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Only an integer value may be entered in this field. | Solo un valore intero può essere ammesso in questo campo. | Details | |
|
Only an integer value may be entered in this field. Solo un valore intero può essere ammesso in questo campo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid email address. | Indirizzo e-mail non valido. | Details | |
| New survey ID: | Nuovo ID di indagine: | Details | |
| Mandatory field: | Campo obbligatorio: | Details | |
| This invitation has already been used. | Questo questionario è stato già compilato. | Details | |
|
This invitation has already been used. Questo questionario è stato già compilato.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as