| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Upload file not found. Check your permissions and path (%s) for the upload directory | File di upload non trovato. Verificare le autorizzazioni e il percorso (%s) per la cartella di upload | Details | |
|
Upload file not found. Check your permissions and path (%s) for the upload directory File di upload non trovato. Verificare le autorizzazioni e il percorso (%s) per la cartella di upload
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Not completed | Non completato | Details | |
| Survey language could not be created. | Non è stato possibile creare il linguaggio dell'indagine. | Details | |
|
Survey language could not be created. Non è stato possibile creare il linguaggio dell'indagine.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The requested files do not exist on the server. | I file richiesti non sono presenti sul server. | Details | |
|
The requested files do not exist on the server. I file richiesti non sono presenti sul server.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, this file was not found. | Siamo spiacenti, questo file non è stato trovato. | Details | |
|
Sorry, this file was not found. Siamo spiacenti, questo file non è stato trovato.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Question code & question text | Codice e testo della domanda | Details | |
|
Question code & question text Codice e testo della domanda
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Email failed | E-mail non riuscita | Details | |
| The address you have entered is already registered. An email has been sent to this address with a link that gives you access to the survey. | L'indirizzo inserito è già registrato. Una e-mail è stata inviata a questo indirizzo con un link che consente di accedere all'indagine. | Details | |
|
The address you have entered is already registered. An email has been sent to this address with a link that gives you access to the survey. L'indirizzo inserito è già registrato. Una e-mail è stata inviata a questo indirizzo con un link che consente di accedere all'indagine.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey administrator %s (%s) | Amministratore dell'indagine %s (%s) | Details | |
|
Survey administrator %s (%s) Amministratore dell'indagine %s (%s)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You must enter a valid email. Please try again. | È necessario inserire un indirizzo e-mail valido. Riprovare, per favore. | Details | |
|
You must enter a valid email. Please try again. È necessario inserire un indirizzo e-mail valido. Riprovare, per favore.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The password you have chosen at the optional settings step. | La password selezionata al momento del passo opzionale. | Details | |
|
The password you have chosen at the optional settings step. La password selezionata al momento del passo opzionale.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Try again! Creation of database failed. | Riprovare di nuovo! Creazione di database non è riuscita. | Details | |
|
Try again! Creation of database failed. Riprovare di nuovo! Creazione di database non è riuscita.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Polish (Informal) | Polacco (Informale) | Details | |
| Kyrgyz | Kirghiso | Details | |
| Do you really want to continue? | Si intende continuare? | Details | |
Export as