| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This is one last sample question text - asking for some free text. | Questa è l'ultima domanda di testo di esempio - richiesta di testo libero. | Details | |
|
This is one last sample question text - asking for some free text. Questa è l'ultima domanda di testo di esempio - richiesta di testo libero.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is another sample question text - asking for number. | Questa è un'altra domanda di testo di esempio - richiesta di numeri. | Details | |
|
This is another sample question text - asking for number. Questa è un'altra domanda di testo di esempio - richiesta di numeri.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is a sample question text. The user was asked to enter a date. | Questa è una domanda di testo di esempio. All'utente è stato chiesto di inserire una data. | Details | |
|
This is a sample question text. The user was asked to enter a date. Questa è una domanda di testo di esempio. All'utente è stato chiesto di inserire una data.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Third choice | Terza scelta | Details | |
| Second choice | Seconda scelta | Details | |
| This is some help text for this question. | Questo è del testo di aiuto per la domanda. | Details | |
|
This is some help text for this question. Questo è del testo di aiuto per la domanda.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is a sample question text. The user was asked to pick an entry. | Questa è una domanda di testo di esempio. All'utente è stato chiesto di scegliere una voce. | Details | |
|
This is a sample question text. The user was asked to pick an entry. Questa è una domanda di testo di esempio. All'utente è stato chiesto di scegliere una voce.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Session writable | Sessione scrivibile | Details | |
| Participant | Partecipante | Details | |
| As a last step you should clear your browser cache now. | L'ultimo passo da effettuare ora è ripulire la cahe del browser. | Details | |
|
As a last step you should clear your browser cache now. L'ultimo passo da effettuare ora è ripulire la cahe del browser.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The update is now complete! | L'aggiornamento è ora completo! | Details | |
|
The update is now complete! L'aggiornamento è ora completo!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| To be able to upload images or other content you have to save your survey once first. | Per poter caricare immagini o altri contenuti, è necessario salvare l'indagine almeno una volta. | Details | |
|
To be able to upload images or other content you have to save your survey once first. Per poter caricare immagini o altri contenuti, è necessario salvare l'indagine almeno una volta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Spanish (Chile) | Spagnolo (Cileno) | Details | |
| An non-recoverable error happened during the update. Error details: | Errore non recuperabile durante l'aggiornamento. Dettaglio dell'errore: | Details | |
|
An non-recoverable error happened during the update. Error details: Errore non recuperabile durante l'aggiornamento. Dettaglio dell'errore:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please fix this error in your database and try again | Correggere questo errore nel database e provare di nuovo | Details | |
|
Please fix this error in your database and try again Correggere questo errore nel database e provare di nuovo
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as