| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Starting in 2.05, variable names should only contain letters and numbers; and may not start with a number. This variable name is deprecated. | A partire dalla versione 2.05 i nomi delle variabili devono contenere soltanto numeri e lettere. Non possono iniziare con un numero. Questo nome di variabile è deprecato. | Details | |
|
Starting in 2.05, variable names should only contain letters and numbers; and may not start with a number. This variable name is deprecated. A partire dalla versione 2.05 i nomi delle variabili devono contenere soltanto numeri e lettere. Non possono iniziare con un numero. Questo nome di variabile è deprecato.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The fonts file %s was not found in <limesurvey root folder>/fonts directory. Please, see the txt file for your language in fonts directory to generate the charts. | Il file font %s non è stato trovato nella cartella <limesurvey root folder>/fonts. Per poter generare grafici leggere il file txt nella propria lingua nella directory dei font. | Details | |
|
The fonts file %s was not found in <limesurvey root folder>/fonts directory. Please, see the txt file for your language in fonts directory to generate the charts. Il file font %s non è stato trovato nella cartella <limesurvey root folder>/fonts. Per poter generare grafici leggere il file txt nella propria lingua nella directory dei font.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Export participants to CSV | Esportazione dei partecipanti in formato CSV | Details | |
|
Export participants to CSV Esportazione dei partecipanti in formato CSV
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Database creation | Creazione del database | Details | |
| Zulu | Zulu | Details | |
| %s responses cannot be inserted or updated. | %s risposte non sono state inserite o aggiornate. | Details | |
|
%s responses cannot be inserted or updated. %s risposte non sono state inserite o aggiornate.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s responses were updated. | %s ripsoste sono state aggiornate. | Details | |
|
%s responses were updated. %s ripsoste sono state aggiornate.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s responses were inserted. | %s risposte sono state inserite | Details | |
|
%s responses were inserted. %s risposte sono state inserite
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No response lines in your file. | Nessuna riga di risposta nel file. | Details | |
|
No response lines in your file. Nessuna riga di risposta nel file.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s response lines in your file. | %s righe di risposta nel file. | Details | |
|
%s response lines in your file. %s righe di risposta nel file.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Import failed: No answers could be mapped. | Import fallito: Nessuna risposta può essere mappata. | Details | |
|
Import failed: No answers could be mapped. Import fallito: Nessuna risposta può essere mappata.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Import failed: Forced import was requested but the input file doesn't contain enough columns to fill the survey. | Import fallito: È stato richiesto l'import forzato ma il file di input non contiene abbastanza colonne per poter compilare l'indagine. | Details | |
|
Import failed: Forced import was requested but the input file doesn't contain enough columns to fill the survey. Import fallito: È stato richiesto l'import forzato ma il file di input non contiene abbastanza colonne per poter compilare l'indagine.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| File seems empty or has only one line | Il file sembra vuoto o ha una sola riga | Details | |
|
File seems empty or has only one line Il file sembra vuoto o ha una sola riga
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Could not delete subquestion | Non è stato possibile eliminare la sotto-domanda | Details | |
|
Could not delete subquestion Non è stato possibile eliminare la sotto-domanda
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Description | Descrizione | Details | |
Export as