Translations < Italian < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	Relevance	Rilevanza	Details
Relevance Rilevanza Rilevanza You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:26:38 Date added (local): Calculating... Translated by: lfanfoni References: application/views/admin/emailtemplates/email_language_template_tab.php:105 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Size	Dimensione	Details
Size Dimensione Dimensione You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:26:38 Date added (local): Calculating... Translated by: lfanfoni References: application/views/admin/emailtemplates/email_language_template_tab.php:104 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add file	Aggiungere file	Details
Add file Aggiungere file Aggiungere file You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:26:38 Date added (local): Calculating... Translated by: lfanfoni References: application/views/admin/emailtemplates/email_language_template_tab.php:88 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Subquestion codes may only contain alphanumeric characters.	l codici delle sotto-domande devono cominciare con una lettera e contenere soltanto caratteri alfanumerici.	Details
Subquestion codes may only contain alphanumeric characters. l codici delle sotto-domande devono cominciare con una lettera e contenere soltanto caratteri alfanumerici. l codici delle sotto-domande devono cominciare con una lettera e contenere soltanto caratteri alfanumerici. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:26:38 Date added (local): Calculating... Translated by: lfanfoni References: application/models/Question.php:283 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Question codes must start with a letter and may only contain alphanumeric characters.	l codici delle domande devono cominciare con una lettera e contenere soltanto caratteri alfanumerici.	Details
Question codes must start with a letter and may only contain alphanumeric characters. l codici delle domande devono cominciare con una lettera e contenere soltanto caratteri alfanumerici. l codici delle domande devono cominciare con una lettera e contenere soltanto caratteri alfanumerici. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:26:38 Date added (local): Calculating... Translated by: lfanfoni References: application/models/Question.php:261 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Question codes must be unique.	l codici delle domande devono essere univoci.	Details
Question codes must be unique. l codici delle domande devono essere univoci. l codici delle domande devono essere univoci. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:26:38 Date added (local): Calculating... Translated by: lfanfoni References: application/models/Question.php:256 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Subquestion codes must be unique.	l codici delle sotto-domande devono essere univoci.	Details
Subquestion codes must be unique. l codici delle sotto-domande devono essere univoci. l codici delle sotto-domande devono essere univoci. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:26:38 Date added (local): Calculating... Translated by: lfanfoni References: application/models/Question.php:204 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Attention: Several question codes were updated. Please check these carefully as the update may not be perfect with customized expressions.	Attenzione: Diversi codici di domanda sono stati aggiornati. Verificare attentamente poichè l'aggiornamento potrebbe causare errori nelle espressioni personalizzate.	Details
Attention: Several question codes were updated. Please check these carefully as the update may not be perfect with customized expressions. Attenzione: Diversi codici di domanda sono stati aggiornati. Verificare attentamente poichè l'aggiornamento potrebbe causare errori nelle espressioni personalizzate. Attenzione: Diversi codici di domanda sono stati aggiornati. Verificare attentamente poichè l'aggiornamento potrebbe causare errori nelle espressioni personalizzate. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:26:37 Date added (local): Calculating... Translated by: lfanfoni References: application/helpers/admin/import_helper.php:577 application/helpers/admin/import_helper.php:2509 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Select all	Selezionare tutto	Details
Select all Selezionare tutto Selezionare tutto You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:26:37 Date added (local): Calculating... Translated by: lfanfoni References: application/extensions/admin/grid/ColumnFilterWidget/views/columns_filter.php:30 application/views/admin/participants/modal_subviews/_exportCSV.php:15 application/views/responses/modal_subviews/filterColumns.php:30 application/views/userManagement/partial/edittemplatepermissions.php:19 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey response %d	Risposta all'indagine %d	Details
Survey response %d Risposta all'indagine %d Risposta all'indagine %d You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:26:37 Date added (local): Calculating... Translated by: lfanfoni References: application/helpers/admin/export/PdfWriter.php:59 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey response	Risposta all'indagine	Details
Survey response Risposta all'indagine Risposta all'indagine You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:26:37 Date added (local): Calculating... Translated by: lfanfoni References: application/helpers/admin/export/DocWriter.php:68 application/helpers/admin/export/HtmlWriter.php:64 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	CPDB mapping	Mappatura CPDB	Details
CPDB mapping Mappatura CPDB Mappatura CPDB You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:26:37 Date added (local): Calculating... Translated by: Dan (myliserta) References: application/views/admin/token/managetokenattributes.php:42 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Duplicates will be detected by a combination of firstname, lastname and email addresses.	I duplicati saranno rilevati da una combinazione di nome, cognome e indirizzo email.	Details
Duplicates will be detected by a combination of firstname, lastname and email addresses. I duplicati saranno rilevati da una combinazione di nome, cognome e indirizzo email. I duplicati saranno rilevati da una combinazione di nome, cognome e indirizzo email. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:26:37 Date added (local): Calculating... Translated by: Dan (myliserta) References: application/views/admin/participants/attributeMapCSV_view.php:74 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Duplicates will be detected using the participant_id field in this CSV file.	I duplicati saranno rilevati tramite il campo participant_id in questo file CSV.	Details
Duplicates will be detected using the participant_id field in this CSV file. I duplicati saranno rilevati tramite il campo participant_id in questo file CSV. I duplicati saranno rilevati tramite il campo participant_id in questo file CSV. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:26:37 Date added (local): Calculating... Translated by: lfanfoni References: application/views/admin/participants/attributeMapCSV_view.php:72 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	(none)	(nessuno)	Details
(none) (nessuno) (nessuno) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:26:37 Date added (local): Calculating... Translated by: Dan (myliserta) References: application/controllers/admin/Tokens.php:1205 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Relevance

Rilevanza

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:26:38

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: lfanfoni

References: application/views/admin/emailtemplates/email_language_template_tab.php:105

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Size

Dimensione

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:26:38

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: lfanfoni

References: application/views/admin/emailtemplates/email_language_template_tab.php:104

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Add file

Aggiungere file

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:26:38

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: lfanfoni

References: application/views/admin/emailtemplates/email_language_template_tab.php:88

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Subquestion codes may only contain alphanumeric characters.

l codici delle sotto-domande devono cominciare con una lettera e contenere soltanto caratteri alfanumerici.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:26:38

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: lfanfoni

References: application/models/Question.php:283

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Question codes must start with a letter and may only contain alphanumeric characters.

l codici delle domande devono cominciare con una lettera e contenere soltanto caratteri alfanumerici.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:26:38

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: lfanfoni

References: application/models/Question.php:261

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Question codes must be unique.

l codici delle domande devono essere univoci.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:26:38

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: lfanfoni

References: application/models/Question.php:256

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Subquestion codes must be unique.

l codici delle sotto-domande devono essere univoci.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:26:38

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: lfanfoni

References: application/models/Question.php:204

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Attention: Several question codes were updated. Please check these carefully as the update may not be perfect with customized expressions.

Attenzione: Diversi codici di domanda sono stati aggiornati. Verificare attentamente poichè l'aggiornamento potrebbe causare errori nelle espressioni personalizzate.

You have to log in to edit this translation.