| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Survey response %d | Risposta all'indagine %d | Details | |
| Survey response | Risposta all'indagine | Details | |
| CPDB mapping | Mappatura CPDB | Details | |
| Duplicates will be detected by a combination of firstname, lastname and email addresses. | I duplicati saranno rilevati da una combinazione di nome, cognome e indirizzo email. | Details | |
|
Duplicates will be detected by a combination of firstname, lastname and email addresses. I duplicati saranno rilevati da una combinazione di nome, cognome e indirizzo email.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Duplicates will be detected using the participant_id field in this CSV file. | I duplicati saranno rilevati tramite il campo participant_id in questo file CSV. | Details | |
|
Duplicates will be detected using the participant_id field in this CSV file. I duplicati saranno rilevati tramite il campo participant_id in questo file CSV.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| (none) | (nessuno) | Details | |
| Answer must be between %s and %s | La risposta deve essere compresa tra %s e %s | Details | |
|
Answer must be between %s and %s La risposta deve essere compresa tra %s e %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Answer must be %s | La risposta deve essere uguale a %s | Details | |
| Answer must be less or equal to %s | La risposta deve essere minore o uguale a %s | Details | |
|
Answer must be less or equal to %s La risposta deve essere minore o uguale a %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Answer must be greater or equal to %s | La risposta deve essere maggiore o uguale a %s | Details | |
|
Answer must be greater or equal to %s La risposta deve essere maggiore o uguale a %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Title of subquestion %s was updated to %s. | Il titolo della sotto-domanda %s è stato aggiornato a %s. | Details | |
|
Title of subquestion %s was updated to %s. Il titolo della sotto-domanda %s è stato aggiornato a %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unlimited | Illimitato | Details | |
| You did not answer to the security question. | Non è stato risposto alla domanda di sicurezza. | Details | |
|
You did not answer to the security question. Non è stato risposto alla domanda di sicurezza.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Quick-add subquestion or answer items | Aggiunta rapida di sotto-domande o risposte | Details | |
|
Quick-add subquestion or answer items Aggiunta rapida di sotto-domande o risposte
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please fill in %s answers | Compilare %s risposte | Details | |
Export as