LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Italian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,741) • Translated (5,677) • Untranslated (24) • Waiting (0) • Fuzzy (40) • Warnings (0)
1 … 12 13 14 15 16 … 383
Prio Original string Translation —
Group title Titolo gruppo Details

Group title

Titolo gruppo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:26:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Group settings Impostazioni gruppo Details

Group settings

Impostazioni gruppo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:26:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Group name and description Nome e descrizione del gruppo Details

Group name and description

Nome e descrizione del gruppo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:26:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Go back without saving Torna indietro senza salvare Details

Go back without saving

Torna indietro senza salvare
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-06 13:55:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Go back to classic editor Torna indietro all’editor classico Details

Go back to classic editor

Torna indietro all’editor classico
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-06 13:55:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Free value (constant) Valore libero (costante) Details

Free value (constant)

Valore libero (costante)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:26:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Font size Dimensione carattere Details

Font size

Dimensione carattere
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:26:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Fix width Imposta larghezza Details

Fix width

Imposta larghezza
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:26:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Fix height Imposta altezza Details

Fix height

Imposta altezza
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:26:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Fix automatically number value Correggi automaticamente il valore numerico Details

Fix automatically number value

Correggi automaticamente il valore numerico
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:26:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
First name participant Nome partecipante Details

First name participant

Nome partecipante
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:26:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Fields based on previous answers Campi basati su risposte precedenti Details

Fields based on previous answers

Campi basati su risposte precedenti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:26:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Feedback survey Indagine di feedback Details

Feedback survey

Indagine di feedback
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-06 13:24:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Extra small Extra piccolo Details

Extra small

Extra piccolo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:26:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Expression script Script espressione Details

Expression script

Script espressione
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:26:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 12 13 14 15 16 … 383

Export as