| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Create example question group and question: | Création d'un groupe et d'une question exemple | Details | |
|
Create example question group and question: Création d'un groupe et d'une question exemple
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Link survey on %spublic index page%s: | Lier le questionnaire sur la %spage d'index publique%s : | Details | |
|
Link survey on %spublic index page%s: Lier le questionnaire sur la %spage d'index publique%s :
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Global survey | Questionnaires globaux | Details | |
| User roles | Rôles utilisateur | Details | |
| Data integrity | Intégrité des données | Details | |
| Question theme error: Missing metadata | Erreur de thème de question : métadonnées manquantes | Details | |
|
Question theme error: Missing metadata Erreur de thème de question : métadonnées manquantes
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Extension configuration file is missing at %s. | Le fichier de configuration de l'extension est manquant à %s. | Details | |
|
Extension configuration file is missing at %s. Le fichier de configuration de l'extension est manquant à %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete group | Supprimer le groupe | Details | |
| Cannot delete this group because it's the only group in the survey. | Impossible de supprimer ce groupe, car il s'agit du seul groupe du questionnaire. | Details | |
|
Cannot delete this group because it's the only group in the survey. Impossible de supprimer ce groupe, car il s'agit du seul groupe du questionnaire.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The question theme is not compatible with your version of LimeSurvey. | Le thème de la question n'est pas compatible avec votre version de LimeSurvey. | Details | |
|
The question theme is not compatible with your version of LimeSurvey. Le thème de la question n'est pas compatible avec votre version de LimeSurvey.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Repeat password | Répéter le mot de passe | Details | |
| The current password is not correct. | Erreur sur le mot de passe actuel | Details | |
|
The current password is not correct. Erreur sur le mot de passe actuel
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error: User was not created | Erreur : l’utilisateur n’a pas été créé | Details | |
|
Error: User was not created Erreur : l’utilisateur n’a pas été créé
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %sWarning:%s Before turning on HTTPS,%s check this link.%s | %sAttention: %s Avant Avant de basculer en HTTPS, %s vérifiez si ce lien fonctionne. %s | Details | |
|
%sWarning:%s Before turning on HTTPS,%s check this link.%s %sAttention: %s Avant Avant de basculer en HTTPS, %s vérifiez si ce lien fonctionne. %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %sWarning:%s Before turning on HTTPS,%s check this link.%s | %sAttention : %s Avant de basculer en HTTPS, %s vérifiez si ce lien fonctionne. %s | Details | |
|
%sWarning:%s Before turning on HTTPS,%s check this link.%s %sAttention : %s Avant de basculer en HTTPS, %s vérifiez si ce lien fonctionne. %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as