LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: French (France)

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,384) • Translated (5,303) • Untranslated (5) • Waiting (72) • Fuzzy (16) • Warnings (0)
1 … 348 349 350 351 352 … 360
Prio Original string Translation —
This question is always shown. Cette question est toujours affichée. Details

This question is always shown.

Cette question est toujours affichée.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Male Masculin Details

Male

Masculin
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Female Féminin Details

Female

Féminin
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
No answer Sans réponse Details

No answer

Sans réponse
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
No Non Details

No

Non
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Not found Non trouvé Details

Not found

Non trouvé
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
or ou Details

or

ou
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
and et Details

and

et
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete all conditions set in this scenario? Êtes-vous sûr de vouloir supprimer toutes les conditions définies dans ce scénario ? Details

Are you sure you want to delete all conditions set in this scenario?

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer toutes les conditions définies dans ce scénario ?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
OR OU Details

OR

OU
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
After Après Details

After

Après
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Current Courant Details

Current

Courant
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Before Avant Details

Before

Avant
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
not checked Non coché Details

not checked

Non coché
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
checked coché Details

checked

coché
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 348 349 350 351 352 … 360

Export as