| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| seconds | secondes | Details | |
| mins | minutes | Details | |
| hours | heures | Details | |
| Your time to answer this question has nearly expired. You have {TIME} remaining. | Votre délai pour répondre à cette question est presque expiré. Il vous reste {TIME}. | Details | |
|
Your time to answer this question has nearly expired. You have {TIME} remaining. Votre délai pour répondre à cette question est presque expiré. Il vous reste {TIME}.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Time remaining | Temps restant | Details | |
| Your time to answer this question has expired | Votre délai pour répondre à cette question est expiré. | Details | |
|
Your time to answer this question has expired Votre délai pour répondre à cette question est expiré.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| One or more file have either exceeded the filesize/are not in the right format or the minimum number of required files have not been uploaded. You cannot proceed until these have been completed | Un ou plusieurs fichiers ont dépassé la taille autorisée et/ou ne sont pas dans un format autorisé ou le nombre minimum de fichiers à envoyer n’est pas atteint. Vous ne pourrez pas poursuivre tant que vous n’aurez pas respecté ces obligations. | Details | |
|
One or more file have either exceeded the filesize/are not in the right format or the minimum number of required files have not been uploaded. You cannot proceed until these have been completed Un ou plusieurs fichiers ont dépassé la taille autorisée et/ou ne sont pas dans un format autorisé ou le nombre minimum de fichiers à envoyer n’est pas atteint. Vous ne pourrez pas poursuivre tant que vous n’aurez pas respecté ces obligations.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You cannot proceed until you enter some text for one or more questions. | Vous ne pouvez pas poursuivre tant que vous n’aurez pas entré du texte dans une ou plusieurs questions. | Details | |
|
You cannot proceed until you enter some text for one or more questions. Vous ne pouvez pas poursuivre tant que vous n’aurez pas entré du texte dans une ou plusieurs questions.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Choose your language | Choisissez votre langue | Details | |
| Choose one of the following answers | Veuillez sélectionner une réponse ci-dessous. | Details | |
|
Choose one of the following answers Veuillez sélectionner une réponse ci-dessous.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Next | Suivant | Details | |
| Previous | Précédent | Details | |
| Please confirm the access code by answering the security question below and click continue. | Veuillez confirmer le code d’accès en répondant à la question de sécurité dans le champ ci-dessous puis cliquez sur Continuer. | Details | |
|
Please confirm the access code by answering the security question below and click continue. Veuillez confirmer le code d’accès en répondant à la question de sécurité dans le champ ci-dessous puis cliquez sur Continuer.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The access code you have provided is either not valid, or has already been used. | Le code d’accès que vous avez utilisé n’est pas valide ou a déjà été utilisé. | Details | |
|
The access code you have provided is either not valid, or has already been used. Le code d’accès que vous avez utilisé n’est pas valide ou a déjà été utilisé.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you have been issued an access code, please enter it in the box below and click continue. | Si vous avez reçu un code d’accès, saisissez-le dans le champ ci-dessous et cliquez sur continuer. | Details | |
|
If you have been issued an access code, please enter it in the box below and click continue. Si vous avez reçu un code d’accès, saisissez-le dans le champ ci-dessous et cliquez sur continuer.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as