Translations < French (France) < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: French (France)

← 1 … 293 294 295 296 297 … 384 →

Prio	Original string	Translation	—
	Server name & port:	Nom du serveur et port :	Details
Server name & port: Nom du serveur et port : Nom du serveur et port : You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:15:36 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/globalsettings/_bounce.php:35 application/views/admin/token/bounce.php:61 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	POP	POP	Details
POP POP POP You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:15:36 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/globalsettings/_bounce.php:27 application/views/admin/token/bounce.php:52 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	IMAP	IMAP	Details
IMAP IMAP IMAP You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:15:36 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/globalsettings/_bounce.php:26 application/views/admin/token/bounce.php:51 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Server type:	Type de serveur :	Details
Server type: Type de serveur : Type de serveur : You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:15:36 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/globalsettings/_bounce.php:19 application/views/admin/token/bounce.php:44 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Default site bounce email:	Courriel de rejet par défaut du site :	Details
Default site bounce email: Courriel de rejet par défaut du site : Courriel de rejet par défaut du site : You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:15:36 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/globalsettings/_bounce.php:12 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Email batch size:	Nombre de courriels envoyés par lot	Details
Email batch size: Nombre de courriels envoyés par lot Nombre de courriels envoyés par lot You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:16:10 Date added (local): Calculating... Translated by: DenisChenu Approved by: arnaud21 References: application/views/admin/globalsettings/_email.php:112 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Always	Toujours	Details
Always Toujours Toujours You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:15:36 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/globalsettings/_email.php:85 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	On errors	En cas d’erreurs	Details
On errors En cas d’erreurs En cas d’erreurs You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:15:57 Date added (local): Calculating... Translated by: DenisChenu References: application/views/admin/globalsettings/_email.php:84 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	SMTP debug mode:	Mode debug pour SMTP :	Details
SMTP debug mode: Mode debug pour SMTP : Mode debug pour SMTP : You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:15:36 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/globalsettings/_email.php:77 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	SMTP password:	Mot de passe SMTP :	Details
SMTP password: Mot de passe SMTP : Mot de passe SMTP : You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:15:36 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/globalsettings/_email.php:55 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	SMTP username:	Nom d’utilisateur SMTP :	Details
SMTP username: Nom d’utilisateur SMTP : Nom d’utilisateur SMTP : You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:16:17 Date added (local): Calculating... Translated by: b00z00 References: application/views/admin/globalsettings/_email.php:49 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	SMTP host:	Hôte SMTP :	Details
SMTP host: Hôte SMTP : Hôte SMTP : You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:15:36 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/globalsettings/_email.php:42 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Email method:	Méthode pour les courriels :	Details
Email method: Méthode pour les courriels : Méthode pour les courriels : You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:15:36 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/globalsettings/_email.php:26 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Administrator name:	Nom de l’administrateur :	Details
Administrator name: Nom de l’administrateur : Nom de l’administrateur : You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:15:57 Date added (local): Calculating... Translated by: DenisChenu References: application/views/admin/globalsettings/_email.php:20 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Default site admin email:	Courriel par défaut de l’administrateur du site :	Details
Default site admin email: Courriel par défaut de l’administrateur du site : Courriel par défaut de l’administrateur du site : You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:16:17 Date added (local): Calculating... Translated by: b00z00 References: application/views/admin/globalsettings/_email.php:14 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 293 294 295 296 297 … 384 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: French (France)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta