| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Security question: | Question de sécurité : | Details | |
| Try to submit again | Essayez d’envoyer à nouveau | Details | |
| Error saving results | Erreur de sauvegarde des résultats | Details | |
|
Error saving results Erreur de sauvegarde des résultats
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ERROR MESSAGE | MESSAGE D’ERREUR | Details | |
| SQL CODE THAT FAILED | CODE SQL QUI A ÉCHOUÉ | Details | |
| DATA TO BE ENTERED | DONNÉES A SAISIR | Details | |
| An error occurred saving a response to survey %s | Une erreur s'est produite lors de l'enregistrement d'une réponse au questionnaire %s | Details | |
|
An error occurred saving a response to survey %s Une erreur s'est produite lors de l'enregistrement d'une réponse au questionnaire %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your responses have not been lost and have been emailed to the survey administrator and will be entered into our database at a later point. | Vos réponses n’ont pas été perdues et ont été transmises par courriel à l’administrateur du questionnaire qui les saisira ultérieurement dans la base de données. | Details | |
|
Your responses have not been lost and have been emailed to the survey administrator and will be entered into our database at a later point. Vos réponses n’ont pas été perdues et ont été transmises par courriel à l’administrateur du questionnaire qui les saisira ultérieurement dans la base de données.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An unexpected error has occurred and your responses cannot be saved. | Une erreur non prévue s’est produite et vos réponses n’ont pas pu être sauvegardées. | Details | |
|
An unexpected error has occurred and your responses cannot be saved. Une erreur non prévue s’est produite et vos réponses n’ont pas pu être sauvegardées.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The minimum number of files has not been uploaded. | Le nombre minimum de fichiers à envoyer n’est pas atteint | Details | |
|
The minimum number of files has not been uploaded. Le nombre minimum de fichiers à envoyer n’est pas atteint
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, only %s extensions are allowed! | Désolé, seules les extensions %s sont autorisées ! | Details | |
|
Sorry, only %s extensions are allowed! Désolé, seules les extensions %s sont autorisées !
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, the uploaded file (%s) is larger than the allowed filesize of %s KB. | Désolé, le fichier envoyé (%s) est plus grand que la taille de fichier autorisée définie à %s KB. | Details | |
|
Sorry, the uploaded file (%s) is larger than the allowed filesize of %s KB. Désolé, le fichier envoyé (%s) est plus grand que la taille de fichier autorisée définie à %s KB.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There is no matching saved response. | Il n’y a pas de questionnaire sauvegardé qui corresponde. | Details | |
|
There is no matching saved response. Il n’y a pas de questionnaire sauvegardé qui corresponde.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This variable name has already been used. | Ce nom de variable a déjà été utilisé. | Details | |
|
This variable name has already been used. Ce nom de variable a déjà été utilisé.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Value | Valeur | Details | |
Export as