Translations < French (France) < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: French (France)

← 1 … 287 288 289 290 291 … 384 →

Prio	Original string	Translation	—
	Loading...	Chargement ...	Details
Loading... Chargement ... Chargement ... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:15:36 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/super/header.php:61 application/views/layouts/header.php:65 application/views/quickTranslation/translatetabs_view.php:24 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Reset	Réinitialiser	Details
Reset Réinitialiser Réinitialiser You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:15:37 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/extensions/admin/SearchBoxWidget/views/searchBox.php:86 application/models/TemplateConfiguration.php:780 application/models/TemplateConfiguration.php:789 application/views/admin/export/exportresult_panels/_single-value.php:28 application/views/admin/participants/attributeMapCSV_view.php:85 application/views/admin/participants/attributeMapToken_view.php:99 application/views/admin/participants/attributeMap_view.php:186 application/views/admin/super/fullpagebar_view.php:71 application/views/admin/survey/subview/accordion/_integration_panel.php:39 application/views/admin/surveymenu/partial/topbarBtns/rightSideButtons.php:11 application/views/admin/themes/templatesummary_view.php:94 application/views/admin/themes/templatesummary_view.php:132 application/views/admin/themes/templatesummary_view.php:171 application/views/admin/themes/templatesummary_view.php:208 application/views/admin/tutorialentries/index.php:21 application/views/homepageSettings/partial/topbarBtns/rightSideButtons.php:7 application/views/questionAdministration/partial/groupView.php:75 application/views/questionAdministration/partial/questionView.php:92 application/views/userGroup/partial/topbarBtns_mail/rightSideButtons.php:8 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Processing...	Traitement ...	Details
Processing... Traitement ... Traitement ... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:15:46 Date added (local): Calculating... Translated by: DenisChenu References: application/views/admin/participants/attributeMapCSV_view.php:88 application/views/admin/participants/attributeMapToken_view.php:110 application/views/admin/participants/attributeMap_view.php:197 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Drop a CSV field into an existing participant attribute listed below to import your data into it.	Glisser un champ du fichier CSV ici pour créer un nouvel attribut dans la base des contacts et y importer les informations.	Details
Drop a CSV field into an existing participant attribute listed below to import your data into it. Glisser un champ du fichier CSV ici pour créer un nouvel attribut dans la base des contacts et y importer les informations. Glisser un champ du fichier CSV ici pour créer un nouvel attribut dans la base des contacts et y importer les informations. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:15:50 Date added (local): Calculating... Translated by: DenisChenu References: application/views/admin/participants/attributeMapCSV_view.php:50 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Existing attribute	Attribut existant	Details
Existing attribute Attribut existant Attribut existant You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:15:49 Date added (local): Calculating... Translated by: olcell References: application/views/admin/participants/attributeMapCSV_view.php:48 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Drop a CSV field into this area to create a new participant attribute and import your data into it.	Glisser un champ du fichier CSV ici pour créer un nouvel attribut dans la base des contacts et y importer les informations.	Details
Drop a CSV field into this area to create a new participant attribute and import your data into it. Glisser un champ du fichier CSV ici pour créer un nouvel attribut dans la base des contacts et y importer les informations. Glisser un champ du fichier CSV ici pour créer un nouvel attribut dans la base des contacts et y importer les informations. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:15:50 Date added (local): Calculating... Translated by: DenisChenu References: application/views/admin/participants/attributeMapCSV_view.php:40 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Attributes to be created	Attributs à créer	Details
Attributes to be created Attributs à créer Attributs à créer You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:15:49 Date added (local): Calculating... Translated by: olcell References: application/views/admin/participants/attributeMapCSV_view.php:37 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The following additional fields were found in your CSV file.	Les champs supplémentaires suivants ont été trouvés dans le fichier CSV.	Details
The following additional fields were found in your CSV file. Les champs supplémentaires suivants ont été trouvés dans le fichier CSV. Les champs supplémentaires suivants ont été trouvés dans le fichier CSV. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:15:56 Date added (local): Calculating... References: application/views/admin/participants/attributeMapCSV_view.php:15 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	CSV field names	Entêtes du fichier CSV	Details
CSV field names Entêtes du fichier CSV Entêtes du fichier CSV You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:15:49 Date added (local): Calculating... Translated by: olcell References: application/views/admin/participants/attributeMapCSV_view.php:9 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Only one CSV attribute is mapped with central attribute.	Seulement un attribut du fichier CSV est lié aux attributs de la base des contacts.	Details
Only one CSV attribute is mapped with central attribute. Seulement un attribut du fichier CSV est lié aux attributs de la base des contacts. Seulement un attribut du fichier CSV est lié aux attributs de la base des contacts. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:15:56 Date added (local): Calculating... References: application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:878 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You have to pair this field with an existing attribute.	Vous devez lier ce champ avec un attribut existant.	Details
You have to pair this field with an existing attribute. Vous devez lier ce champ avec un attribut existant. Vous devez lier ce champ avec un attribut existant. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:15:50 Date added (local): Calculating... Translated by: DenisChenu References: application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:877 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Upload summary	Résumé des envois de fichiers	Details
Upload summary Résumé des envois de fichiers Résumé des envois de fichiers You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:15:46 Date added (local): Calculating... Translated by: DenisChenu References: application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:876 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Summary	Résumé	Details
Summary Résumé Résumé You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:15:46 Date added (local): Calculating... Translated by: DenisChenu References: application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:875 application/views/admin/participants/partial/topbarBtns/leftSideButtons.php:39 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Attribute management	Gestion des attributs	Details
Attribute management Gestion des attributs Gestion des attributs You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:15:47 Date added (local): Calculating... Translated by: Qat References: application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:1376 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Attribute type	Type d’attribut	Details
Attribute type Type d’attribut Type d’attribut You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:15:48 Date added (local): Calculating... Translated by: DenisChenu References: application/models/ParticipantAttributeName.php:90 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 287 288 289 290 291 … 384 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: French (France)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta