LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: French (France)

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,386) • Translated (5,370) • Untranslated (0) • Waiting (23) • Fuzzy (5) • Warnings (0)
1 … 285 286 287 288 289 … 360
Prio Original string Translation —
This name has already been used for this survey. You must use a unique save name. Ce nom a déjà été utilisé pour ce questionnaire. Vous devez en choisir un autre. Details

This name has already been used for this survey. You must use a unique save name.

Ce nom a déjà été utilisé pour ce questionnaire. Vous devez en choisir un autre.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Moving user templates to new location at %s... Déplacement des modèles de l’utilisateur vers le nouvel emplacement %s... Details

Moving user templates to new location at %s...

Déplacement des modèles de l’utilisateur vers le nouvel emplacement %s...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:16:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
b00z00
References:
Priority:
normal
More links:
Root URL: URL racine : Details

Root URL:

URL racine :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:16:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
arnaud21
References:
Priority:
normal
More links:
Site name Nom du site Details

Site name

Nom du site
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Table prefix Préfixe des tables Details

Table prefix

Préfixe des tables
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Database name Nom de la base de données Details

Database name

Nom de la base de données
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Database type Type de base de données Details

Database type

Type de base de données
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please verify the following information before continuing with the database upgrade: Veuillez vérifier l’information suivante avant de poursuivre la mise à jour de la base de données : Details

Please verify the following information before continuing with the database upgrade:

Veuillez vérifier l’information suivante avant de poursuivre la mise à jour de la base de données :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:16:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
b00z00
References:
Priority:
normal
More links:
Database upgrade Mise à jour de la base de données Details

Database upgrade

Mise à jour de la base de données
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Back to main menu Retour au menu principal Details

Back to main menu

Retour au menu principal
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Database has been successfully upgraded to version %s La base de données a été mise à jour avec succès vers la version %s Details

Database has been successfully upgraded to version %s

La base de données a été mise à jour avec succès vers la version %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Comma (,) Virgule (,) Details

Comma (,)

Virgule (,)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Dot (.) Point (.) Details

Dot (.)

Point (.)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Vietnamese Vietnamien Details

Vietnamese

Vietnamien
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Urdu Urdu Details

Urdu

Urdu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 285 286 287 288 289 … 360

Export as