| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This process will delete this survey, and all related groups, questions answers and conditions. | Cette procédure supprimera ce questionnaire, tous ses groupes, ses réponses, questions et conditions associés. | Details | |
|
This process will delete this survey, and all related groups, questions answers and conditions. Cette procédure supprimera ce questionnaire, tous ses groupes, ses réponses, questions et conditions associés.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are about to delete this survey | Vous êtes sur le point de supprimer ce questionnaire | Details | |
|
You are about to delete this survey Vous êtes sur le point de supprimer ce questionnaire
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete survey | Supprimer le questionnaire | Details | |
| The participant table associated with this survey has been renamed to: %s | La table des participants associée à ce questionnaire a été renommée en : %s | Details | |
|
The participant table associated with this survey has been renamed to: %s La table des participants associée à ce questionnaire a été renommée en : %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The responses table has been renamed to: %s | La table des réponses a été renommée en : %s | Details | |
|
The responses table has been renamed to: %s La table des réponses a été renommée en : %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deactivate survey | Désactivez le questionnaire | Details | |
| Expire survey | Expirer le questionnaire | Details | |
| All %sparticipant information will be lost%s. | %sToutes les informations sur les participants sont perdues%s. | Details | |
|
All %sparticipant information will be lost%s. %sToutes les informations sur les participants sont perdues%s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deactivation | Désactivation | Details | |
| Expiration | Expiration | Details | |
| Stop this survey | Arrêter ce questionnaire | Details | |
| Go to survey | Aller au questionnaire | Details | |
| Copy of survey is completed. | La copie du questionnaire est terminée. | Details | |
|
Copy of survey is completed. La copie du questionnaire est terminée.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| quota language settings | Paramètres linguistiques du quota | Details | |
|
quota language settings Paramètres linguistiques du quota
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| quota members | Membres du quota | Details | |
Export as