LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: French (France)

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,385) • Translated (5,368) • Untranslated (1) • Waiting (23) • Fuzzy (5) • Warnings (0)
1 … 272 273 274 275 276 … 360
Prio Original string Translation —
Interfaces Interfaces Details

Interfaces

Interfaces
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
BenoitBouvarel
References:
Priority:
normal
More links:
Presentation Présentation Details

Presentation

Présentation
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Security Sécurité Details

Security

Sécurité
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Email settings Paramètres du courrier électronique Details

Email settings

Paramètres du courrier électronique
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Global settings Paramètres généraux Details

Global settings

Paramètres généraux
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
For easy opening in MS Excel, change the extension to 'tab' or 'txt' Pour une ouverture facile sous MS Excel, changez l'extension pour 'tab' ou 'txt' Details

For easy opening in MS Excel, change the extension to 'tab' or 'txt'

Pour une ouverture facile sous MS Excel, changez l'extension pour 'tab' ou 'txt'
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Label Étiquette Details

Label

Étiquette
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Number of files less than: Nombre de fichiers inférieur à : Details

Number of files less than:

Nombre de fichiers inférieur à :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:16:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
DenisChenu
References:
Priority:
normal
More links:
Number of files greater than: Nombre de fichiers supérieur à : Details

Number of files greater than:

Nombre de fichiers supérieur à :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:16:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
DenisChenu
References:
Priority:
normal
More links:
Responses containing Réponses contenant Details

Responses containing

Réponses contenant
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Number less than: Nombre plus petit que : Details

Number less than:

Nombre plus petit que :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:16:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
DenisChenu
References:
Priority:
normal
More links:
Number greater than: Nombre plus grand que : Details

Number greater than:

Nombre plus grand que :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:16:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
DenisChenu
References:
Priority:
normal
More links:
Show graphs: Afficher les graphiques : Details

Show graphs:

Afficher les graphiques :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:16:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
arnaud21
References:
Priority:
normal
More links:
Output options Options de sortie Details

Output options

Options de sortie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Statistics report language: Langue du rapport statistique : Details

Statistics report language:

Langue du rapport statistique :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:16:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
arnaud21
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 272 273 274 275 276 … 360

Export as