Translations < French (France) < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: French (France)

← 1 … 234 235 236 237 238 … 360 →

Prio	Original string	Translation	—
	Hidden	Masqué	Details
Hidden Masqué Masqué You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:15:42 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:127 application/helpers/questionHelper.php:1144 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please upload between %s and %s files	Veuillez envoyer entre %s et %s fichiers	Details
Please upload between %s and %s files Veuillez envoyer entre %s et %s fichiers Veuillez envoyer entre %s et %s fichiers You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:15:42 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:3057 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please upload %s files	Veuillez envoyer %s fichiers	Details
Please upload %s files Veuillez envoyer %s fichiers Veuillez envoyer %s fichiers You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:15:42 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:3056 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please upload one file	Veuillez envoyer un fichier	Details
Please upload one file Veuillez envoyer un fichier Veuillez envoyer un fichier You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:15:42 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:3055 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please upload at most %s files	Vous pouvez envoyer jusqu'à %s fichiers	Details
Please upload at most %s files Vous pouvez envoyer jusqu'à %s fichiers Vous pouvez envoyer jusqu'à %s fichiers You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:16:31 Date added (local): Calculating... Translated by: AlainR Approved by: c_schmitz References: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:3053 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please upload at most one file	Veuillez envoyer au plus un fichier	Details
Please upload at most one file Veuillez envoyer au plus un fichier Veuillez envoyer au plus un fichier You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:15:56 Date added (local): Calculating... References: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:3054 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please upload at least %s files	Veuillez envoyer au moins %s fichiers	Details
Please upload at least %s files Veuillez envoyer au moins %s fichiers Veuillez envoyer au moins %s fichiers You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:15:42 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:3051 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please upload at least one file	Veuillez envoyer au moins un fichier	Details
Please upload at least one file Veuillez envoyer au moins un fichier Veuillez envoyer au moins un fichier You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:15:42 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:3052 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Could not save question	Impossible de sauvegarder la question	Details
Could not save question Impossible de sauvegarder la question Impossible de sauvegarder la question You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:16:35 Date added (local): Calculating... Translated by: DenisChenu References: application/libraries/Api/Command/V1/SurveyPatch/OpHandlerQuestionL10nUpdate.php:119 application/libraries/Api/Command/V1/SurveyPatch/OpHandlerQuestionUpdate.php:118 application/models/services/QuestionAggregateService/AttributesService.php:158 application/models/services/QuestionAggregateService/QuestionService.php:227 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	File %s uploaded	Fichier %s envoyé	Details
File %s uploaded Fichier %s envoyé Fichier %s envoyé You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:16:22 Date added (local): Calculating... Translated by: DenisChenu References: application/controllers/admin/Themes.php:269 application/controllers/admin/Themes.php:512 application/models/services/FileUploadService.php:149 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This filename is not allowed to be uploaded.	Ce nom de fichier n’est pas autorisé pour être envoyé.	Details
This filename is not allowed to be uploaded. Ce nom de fichier n’est pas autorisé pour être envoyé. Ce nom de fichier n’est pas autorisé pour être envoyé. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:15:51 Date added (local): Calculating... Translated by: DenisChenu References: application/controllers/admin/Themes.php:504 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Demo mode: Uploading template files is disabled.	Mode démo : l’importation de modèles est désactivée.	Details
Demo mode: Uploading template files is disabled. Mode démo : l’importation de modèles est désactivée. Mode démo : l’importation de modèles est désactivée. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:16:22 Date added (local): Calculating... Translated by: DenisChenu References: application/controllers/admin/Themes.php:502 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No question group found.	Aucun groupe de questions trouvé.	Details
No question group found. Aucun groupe de questions trouvé. Aucun groupe de questions trouvé. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:15:48 Date added (local): Calculating... Translated by: DenisChenu References: application/views/assessment/assessments_edit.php:46 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	File %s couldn't be deleted. Please check the permissions on the /upload/themes folder	Le fichier %s n’a pas pu être supprimé. Veuillez vérifier les droits définis sur le dossier /upload/themes	Details
File %s couldn't be deleted. Please check the permissions on the /upload/themes folder Le fichier %s n’a pas pu être supprimé. Veuillez vérifier les droits définis sur le dossier /upload/themes Le fichier %s n’a pas pu être supprimé. Veuillez vérifier les droits définis sur le dossier /upload/themes You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:16:19 Date added (local): Calculating... Translated by: b00z00 References: application/controllers/admin/Themes.php:664 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The file %s was deleted.	Le fichier %s a été supprimé.	Details
The file %s was deleted. Le fichier %s a été supprimé. Le fichier %s a été supprimé. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:15:44 Date added (local): Calculating... Translated by: BenoitBouvarel References: application/controllers/admin/Themes.php:661 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 234 235 236 237 238 … 360 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: French (France)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta