Translations < French (France) < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: French (France)

← 1 … 204 205 206 207 208 … 386 →

Prio	Original string	Translation	—
	Chosen icon:	Icône choisie :	Details
Chosen icon: Icône choisie : Icône choisie : You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:16:15 Date added (local): Calculating... Translated by: b00z00 References: application/views/homepageSettings/_form.php:79 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Icon	Icône	Details
Icon Icône Icône You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:16:04 Date added (local): Calculating... Translated by: arnaud21 References: application/views/homepageSettings/index.php:66 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	... “There are X questions in this survey”	Afficher "Il y a X questions dans ce questionnaire" :	Details
... “There are X questions in this survey” Afficher "Il y a X questions dans ce questionnaire" : Afficher "Il y a X questions dans ce questionnaire" : You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:16:14 Date added (local): Calculating... Translated by: b00z00 Approved by: arnaud21 References: application/views/admin/survey/subview/accordion/_presentation_panel.php:68 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Are you sure you want to delete user group '%s'?	Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce groupe d’utilisateurs ?	Details
Are you sure you want to delete user group '%s'? Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce groupe d’utilisateurs ? Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce groupe d’utilisateurs ? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:16:15 Date added (local): Calculating... Translated by: b00z00 Approved by: arnaud21 References: application/models/UserGroup.php:371 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete user group	Supprimer le groupe d’utilisateurs	Details
Delete user group Supprimer le groupe d’utilisateurs Supprimer le groupe d’utilisateurs You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:16:15 Date added (local): Calculating... Translated by: b00z00 References: application/models/UserGroup.php:364 application/models/UserGroup.php:375 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Email user group	Envoyer un courriel au groupe d’utilisateurs	Details
Email user group Envoyer un courriel au groupe d’utilisateurs Envoyer un courriel au groupe d’utilisateurs You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:16:15 Date added (local): Calculating... Translated by: b00z00 References: application/models/UserGroup.php:357 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit user group	Éditer le groupe d’utilisateurs	Details
Edit user group Éditer le groupe d’utilisateurs Éditer le groupe d’utilisateurs You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:16:15 Date added (local): Calculating... Translated by: b00z00 References: application/models/UserGroup.php:345 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	View users	Visualiser les utilisateurs	Details
View users Visualiser les utilisateurs Visualiser les utilisateurs You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:16:04 Date added (local): Calculating... Translated by: arnaud21 References: application/models/UserGroup.php:352 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Are you sure you want to delete this label set?	Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce jeu d’étiquettes ?	Details
Are you sure you want to delete this label set? Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce jeu d’étiquettes ? Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce jeu d’étiquettes ? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:16:15 Date added (local): Calculating... Translated by: b00z00 References: application/models/LabelSet.php:166 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Export label set	Exporter le jeu d'étiquettes	Details
Export label set Exporter le jeu d'étiquettes Exporter le jeu d'étiquettes You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:16:04 Date added (local): Calculating... Translated by: arnaud21 References: application/models/LabelSet.php:153 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	View labels	Voir les étiquettes	Details
View labels Voir les étiquettes Voir les étiquettes You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:16:04 Date added (local): Calculating... Translated by: arnaud21 References: application/models/LabelSet.php:147 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Are you sure you want to delete this box?	Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce bloc ?	Details
Are you sure you want to delete this box? Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce bloc ? Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce bloc ? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:16:04 Date added (local): Calculating... Translated by: arnaud21 References: application/models/Box.php:167 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Nobody	Personne	Details
Nobody Personne Personne You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:16:04 Date added (local): Calculating... Translated by: arnaud21 References: application/models/Box.php:125 application/views/homepageSettings/_form.php:118 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Everybody	Tout le monde	Details
Everybody Tout le monde Tout le monde You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:16:04 Date added (local): Calculating... Translated by: arnaud21 References: application/models/Box.php:123 application/models/ParticipantShare.php:106 application/models/ParticipantShare.php:126 application/views/homepageSettings/_form.php:116 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Only admin	Administrateur uniquement	Details
Only admin Administrateur uniquement Administrateur uniquement You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:16:04 Date added (local): Calculating... Translated by: arnaud21 References: application/views/homepageSettings/_form.php:117 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 204 205 206 207 208 … 386 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: French (France)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta