LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: French (France)

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,718) • Translated (5,677) • Untranslated (3) • Waiting (36) • Fuzzy (8) • Warnings (2)
1 … 187 188 189 190 191 … 382
Prio Original string Translation —
Incomplete only Incomplet uniquement Details

Incomplete only

Incomplet uniquement
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:16:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
arnaud21
References:
Priority:
normal
More links:
Complete only Complet uniquement Details

Complete only

Complet uniquement
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:16:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
arnaud21
References:
Priority:
normal
More links:
(Automatic) (Automatique) Details

(Automatic)

(Automatique)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:16:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
arnaud21
References:
Priority:
normal
More links:
Download CSV file Télécharger le fichier CSV Details

Download CSV file

Télécharger le fichier CSV
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:16:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
arnaud21
References:
Priority:
normal
More links:
HTML source Source HTML Details

HTML source

Source HTML
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:16:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
arnaud21
References:
Priority:
normal
More links:
Inline Inline Details

Inline

Inline
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:16:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
arnaud21
References:
Priority:
normal
More links:
Edit selected surveys Avec le questionnaire sélectionné : Details

Edit selected surveys

Avec le questionnaire sélectionné :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:16:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
arnaud21
References:
Priority:
normal
More links:
Allow backward navigation: Autoriser le retour arrière dans la navigation : Details

Allow backward navigation:

Autoriser le retour arrière dans la navigation :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:16:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
arnaud21
References:
Priority:
normal
More links:
Survey-SID/Group Questionnaire - SID/Groupe Details

Survey-SID/Group

Questionnaire - SID/Groupe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:16:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
arnaud21
References:
Priority:
normal
More links:
Google Analytics style: Style Google Analytics : Details

Google Analytics style:

Style Google Analytics :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:16:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
DenisChenu
References:
Priority:
normal
More links:
Closed group Groupe fermé Details

Closed group

Groupe fermé
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:16:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
arnaud21
References:
Priority:
normal
More links:
Finish Fin Details

Finish

Fin
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:16:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
arnaud21
References:
Priority:
normal
More links:
Preview survey Prévisualiser le questionnaire Details

Preview survey

Prévisualiser le questionnaire
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:16:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
arnaud21
References:
Priority:
normal
More links:
However it is very important that you clear your browser cache now. After that please click the button below. Cependant, il est très important de nettoyer le cache de votre navigateur maintenant. Après cela, veuillez cliquer sur le bouton ci-dessous. Details

However it is very important that you clear your browser cache now. After that please click the button below.

Cependant, il est très important de nettoyer le cache de votre navigateur maintenant. Après cela, veuillez cliquer sur le bouton ci-dessous.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:16:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
arnaud21
References:
Priority:
normal
More links:
If necessary the database will be updated in a final step. Si nécessaire, la base de données sera mise à jour en dernière étape. Details

If necessary the database will be updated in a final step.

Si nécessaire, la base de données sera mise à jour en dernière étape.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:16:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
arnaud21
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 187 188 189 190 191 … 382

Export as