Translations < French (France) < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: French (France)

← 1 … 161 162 163 164 165 … 398 →

Prio	Original string	Translation	—
	Created by:	Créé par:	Details
Created by: Créé par: Créé par: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-26 18:51:58 Date added (local): Calculating... Translated by: riqcles Approved by: arnaud21 References: application/views/userManagement/partial/showuser.php:16 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	All themes	Tous les thèmes	Details
All themes Tous les thèmes Tous les thèmes You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:16:11 Date added (local): Calculating... Translated by: b00z00 References: application/views/admin/user/setusertemplates.php:23 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Theme name	Nom du thème	Details
Theme name Nom du thème Nom du thème You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:16:11 Date added (local): Calculating... Translated by: b00z00 References: application/controllers/ThemeOptionsController.php:213 application/controllers/ThemeOptionsController.php:255 application/views/admin/user/setusertemplates.php:15 application/views/userManagement/partial/edittemplatepermissions.php:27 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Repeat new password:	Ressaisir le nouveau mot de passe :	Details
Repeat new password: Ressaisir le nouveau mot de passe : Ressaisir le nouveau mot de passe : You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:16:11 Date added (local): Calculating... Translated by: b00z00 References: application/views/admin/user/personalsettings.php:182 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	New password:	Nouveau mot de passe :	Details
New password: Nouveau mot de passe : Nouveau mot de passe : You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:16:11 Date added (local): Calculating... Translated by: b00z00 References: application/views/admin/user/personalsettings.php:171 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Change password	Changer le mot de passe	Details
Change password Changer le mot de passe Changer le mot de passe You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:16:11 Date added (local): Calculating... Translated by: b00z00 References: application/views/admin/user/personalsettings.php:145 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Extend theme	Copier le thème	Details
Extend theme Copier le thème Copier le thème You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:16:19 Date added (local): Calculating... Translated by: b00z00 References: application/views/admin/themes/templateeditorbar_view.php:123 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Selected	Sélectionné	Details
Selected Sélectionné Sélectionné You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:16:11 Date added (local): Calculating... Translated by: b00z00 References: application/controllers/QuestionAdministrationController.php:1609 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:306 application/controllers/ThemeOptionsController.php:252 application/controllers/ThemeOptionsController.php:261 application/controllers/UserManagementController.php:1112 application/controllers/UserManagementController.php:1121 application/extensions/admin/grid/MassiveActionsWidget/views/_selected_items.php:31 application/views/themeOptions/index.php:252 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Core admin theme	Thème de base de l’administration	Details
Core admin theme Thème de base de l’administration Thème de base de l’administration You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:16:18 Date added (local): Calculating... Translated by: b00z00 References: application/views/themeOptions/index.php:248 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Available admin themes:	Thèmes de l’administration disponibles :	Details
Available admin themes: Thèmes de l’administration disponibles : Thèmes de l’administration disponibles : You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:16:17 Date added (local): Calculating... Translated by: b00z00 References: application/views/themeOptions/index.php:229 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Question themes	Thèmes de questions	Details
Question themes Thèmes de questions Thèmes de questions You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:16:11 Date added (local): Calculating... Translated by: b00z00 References: application/views/themeOptions/index.php:33 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Admin themes	Thèmes de l’administration	Details
Admin themes Thèmes de l’administration Thèmes de l’administration You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:16:17 Date added (local): Calculating... Translated by: b00z00 References: application/views/themeOptions/index.php:28 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey themes	Thèmes de questionnaire	Details
Survey themes Thèmes de questionnaire Thèmes de questionnaire You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:16:11 Date added (local): Calculating... Translated by: b00z00 References: application/views/themeOptions/index.php:23 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Reorder	Réordonner	Details
Reorder Réordonner Réordonner You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:16:12 Date added (local): Calculating... Translated by: b00z00 References: application/views/admin/super/fullpagebar_view.php:83 application/views/admin/surveymenu/partial/topbarBtns/rightSideButtons.php:25 application/views/questionAdministration/listquestions.php:21 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	New	Nouveau	Details
New Nouveau Nouveau You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:16:12 Date added (local): Calculating... Translated by: b00z00 References: application/views/admin/tutorialentries/index.php:15 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 161 162 163 164 165 … 398 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: French (France)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta