| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This is the structure view of your survey. Here you can see all your groups and questions. | Ceci est la vue structurée de votre questionnaire. Ici, vous pouvez voir tous les vos groupes de questions et toutes vos questions. | Details | |
|
This is the structure view of your survey. Here you can see all your groups and questions. Ceci est la vue structurée de votre questionnaire. Ici, vous pouvez voir tous les vos groupes de questions et toutes vos questions.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The survey structure | Structure du questionnaire | Details | |
| The top bar | La barre supérieure | Details | |
| The settings tab with the survey menu | L'onglet paramètres avec le menu du questionnaire | Details | |
|
The settings tab with the survey menu L'onglet paramètres avec le menu du questionnaire
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The sidebar | La barre latérale | Details | |
| Now save your survey | Maintenant, sauvegardez votre questionnaire | Details | |
|
Now save your survey Maintenant, sauvegardez votre questionnaire
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The end message | Le message de fin | Details | |
| The welcome message | Le message d’accueil | Details | |
| Create a sample question and question group | Créer un exemple de question et un groupe de questions | Details | |
|
Create a sample question and question group Créer un exemple de question et un groupe de questions
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The survey description | La description du questionnaire | Details | |
| The survey title | Le titre du questionnaire | Details | |
| The basic functions | Les fonctions basiques | Details | |
| Welcome to LimeSurvey! | Bienvenue dans LimeSurvey ! | Details | |
| Install | Installer | Details | |
| Uninstall | Désinstaller | Details | |
Export as