| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| All fields below (except CSS framework name) must be either a valid JSON array or the string "inherit". | Tous les champs ci-dessous (sauf le nom du framework CSS) doivent être soit un tableau JSON valide, soit la chaîne "inherit". | Details | |
|
All fields below (except CSS framework name) must be either a valid JSON array or the string "inherit". Tous les champs ci-dessous (sauf le nom du framework CSS) doivent être soit un tableau JSON valide, soit la chaîne "inherit".
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There are no simple options in this survey theme. | Il n’y a pas d’options simples dans ce thème de questionnaire. | Details | |
|
There are no simple options in this survey theme. Il n’y a pas d’options simples dans ce thème de questionnaire.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| XML themes | Thèmes XML | Details | |
| Available survey themes: | Thèmes de questionnaire disponibles : | Details | |
|
Available survey themes: Thèmes de questionnaire disponibles :
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Installed survey themes: | Thèmes de questionnaire installés : | Details | |
|
Installed survey themes: Thèmes de questionnaire installés :
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error: Malformed JSON - field %s must be either a JSON array or the string "inherit". Found "null". | Erreur : JSON mal formé: Le champ %s doit être un tableau JSON ou la chaîne "inherit". Trouvé "null". | Details | |
|
Error: Malformed JSON - field %s must be either a JSON array or the string "inherit". Found "null". Erreur : JSON mal formé: Le champ %s doit être un tableau JSON ou la chaîne "inherit". Trouvé "null".
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Responses and statistics | Réponses et statistiques | Details | |
| This will reset all the specific configurations of this theme. | Cela supprimera toutes les configurations spécifiques à ce thème. | Details | |
|
This will reset all the specific configurations of this theme. Cela supprimera toutes les configurations spécifiques à ce thème.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can't import the theme '%s' because '%s' is not installed. | Vous ne pouvez pas importer le thème '%s' car '%s' n’est pas installé. | Details | |
|
You can't import the theme '%s' because '%s' is not installed. Vous ne pouvez pas importer le thème '%s' car '%s' n’est pas installé.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Theme '%s' has been uninstalled because it's not compatible with this LimeSurvey version. | Le thème '%s' a été désinstallé car il n’est pas compatible avec cette version de LimeSurvey. | Details | |
|
Theme '%s' has been uninstalled because it's not compatible with this LimeSurvey version. Le thème '%s' a été désinstallé car il n’est pas compatible avec cette version de LimeSurvey.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Open printable view | Ouvrir la vue imprimable | Details | |
| Survey ID (SID) | ID du questionnaire (SID) | Details | |
| Survey logic view | Vue de la logique du questionnaire | Details | |
| Notice: Field '%s' (%s) was left empty, even though it is a mandatory attribute. | Remarque : Le champ '%s' a été laissé vide alors qu’il s’agit d’un attribut obligatoire. | Details | |
|
Notice: Field '%s' (%s) was left empty, even though it is a mandatory attribute. Remarque : Le champ '%s' a été laissé vide alors qu’il s’agit d’un attribut obligatoire.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Print answers | Imprimer les réponses | Details | |
Export as