| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Please first update to Version 2.6.4 or any later 2.x version before you update to Version 3.x. | Veuillez d’abord mettre à jour vers la version 2.6.4 ou tout autre version 2.x plus récente avant de faire la mise à jour vers la version 3.x. | Details | |
|
Please first update to Version 2.6.4 or any later 2.x version before you update to Version 3.x. Veuillez d’abord mettre à jour vers la version 2.6.4 ou tout autre version 2.x plus récente avant de faire la mise à jour vers la version 3.x.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You will not be able to update because your previous LimeSurvey version is too old. | Vous ne pourrez pas faire la mise à jour car votre version précédente de LimeSurvey est trop ancienne. | Details | |
|
You will not be able to update because your previous LimeSurvey version is too old. Vous ne pourrez pas faire la mise à jour car votre version précédente de LimeSurvey est trop ancienne.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Search (3 characters minimum) | Recherche (3 caractères minimum) | Details | |
|
Search (3 characters minimum) Recherche (3 caractères minimum)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| New menu entry | Nouvelle entrée de menu | Details | |
| New menu | Nouveau menu | Details | |
| Error: | Erreur : | Details | |
| Share this link | Partager ce lien | Details | |
| Activation settings | Paramètres d’activation | Details | |
| Finally, activate your survey | Enfin, activer votre questionnaire | Details | |
|
Finally, activate your survey Enfin, activer votre questionnaire
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Easy navigation with the "breadcrumbs" | Navigation facile avec le "fil d’Ariane" | Details | |
|
Easy navigation with the "breadcrumbs" Navigation facile avec le "fil d’Ariane"
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Now save the answer options | Maintenant, enregistrez les options de réponse | Details | |
|
Now save the answer options Maintenant, enregistrez les options de réponse
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Add some answer options to your question | Ajoutez des options de réponse à votre question | Details | |
|
Add some answer options to your question Ajoutez des options de réponse à votre question
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Now save the subquestions | Maintenant, sauvegardez les sous-questions | Details | |
|
Now save the subquestions Maintenant, sauvegardez les sous-questions
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Add subquestion row | Ajouter une ligne de sous-question | Details | |
| Add some subquestions to your question | Ajouter des sous-questions à votre question | Details | |
|
Add some subquestions to your question Ajouter des sous-questions à votre question
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as