| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The question bar | La barre de question | Details | |
| Now save the created question | Maintenant, sauvegardez la question créée | Details | |
|
Now save the created question Maintenant, sauvegardez la question créée
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Set your question type. | Définissez votre type de question. | Details | |
|
Set your question type. Définissez votre type de question.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An additional help text for your question | Une aide supplémentaire pour votre question | Details | |
|
An additional help text for your question Une aide supplémentaire pour votre question
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The content of this box is the actual question text shown to your participants. It may be empty, but that is not recommended. You may use all the power of our WYSIWYG editor to make your question shine. | Le contenu de cette zone est le texte de la question qui sera affiché pour vos participants. Il peut être vide mais ce n’est pas recommandé. Vous pouvez utiliser toute la puissance de notre éditeur WYSIWYG pour rendre votre question étincelante. | Details | |
|
The content of this box is the actual question text shown to your participants. It may be empty, but that is not recommended. You may use all the power of our WYSIWYG editor to make your question shine. Le contenu de cette zone est le texte de la question qui sera affiché pour vos participants. Il peut être vide mais ce n’est pas recommandé. Vous pouvez utiliser toute la puissance de notre éditeur WYSIWYG pour rendre votre question étincelante.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The actual question text | Le véritable texte de la question | Details | |
|
The actual question text Le véritable texte de la question
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The title of your question | Le titre de votre question | Details | |
| Save and add a new question | Sauvegardez et ajoutez une nouvelle question | Details | |
|
Save and add a new question Sauvegardez et ajoutez une nouvelle question
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A description for your question group | Une description pour votre groupe de questions | Details | |
|
A description for your question group Une description pour votre groupe de questions
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is the structure view of your survey. Here you can see all your groups and questions. | Ceci est la vue structurée de votre questionnaire. Ici, vous pouvez voir tous les vos groupes de questions et toutes vos questions. | Details | |
|
This is the structure view of your survey. Here you can see all your groups and questions. Ceci est la vue structurée de votre questionnaire. Ici, vous pouvez voir tous les vos groupes de questions et toutes vos questions.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The survey structure | Structure du questionnaire | Details | |
| The top bar | La barre supérieure | Details | |
| The settings tab with the survey menu | L'onglet paramètres avec le menu du questionnaire | Details | |
|
The settings tab with the survey menu L'onglet paramètres avec le menu du questionnaire
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The sidebar | La barre latérale | Details | |
| Now save your survey | Maintenant, sauvegardez votre questionnaire | Details | |
|
Now save your survey Maintenant, sauvegardez votre questionnaire
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as