LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: French (France)

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,711) • Translated (5,636) • Untranslated (33) • Waiting (1) • Fuzzy (42) • Warnings (0)
1 … 133 134 135 136 137 … 381
Prio Original string Translation —
Accept Accepter Details

Accept

Accepter
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:16:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
b00z00
References:
Priority:
normal
More links:
Thank you for registering. You will receive an email shortly. Merci pour votre enregistrement. Vous allez prochainement recevoir un courriel. Details

Thank you for registering. You will receive an email shortly.

Merci pour votre enregistrement. Vous allez prochainement recevoir un courriel.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:16:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
b00z00
References:
Priority:
normal
More links:
Fruity variations Variations de Fruity Details

Fruity variations

Variations de Fruity
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:16:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
DenisChenu
Approved by:
arnaud21
References:
Priority:
normal
More links:
Fruity fonts Polices pour Fruity Details

Fruity fonts

Polices pour Fruity
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:16:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
DenisChenu
Approved by:
arnaud21
References:
Priority:
normal
More links:
Radio button animation Animation des boutons radio Details

Radio button animation

Animation des boutons radio
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:16:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
DenisChenu
Approved by:
arnaud21
References:
Priority:
normal
More links:
Animate radio buttons Animer les boutons radio Details

Animate radio buttons

Animer les boutons radio
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:16:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
DenisChenu
Approved by:
arnaud21
References:
Priority:
normal
More links:
Animate checkbox Animer les cases à cocher Details

Animate checkbox

Animer les cases à cocher
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:16:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
DenisChenu
Approved by:
arnaud21
References:
Priority:
normal
More links:
Alert animation Animation des alertes Details

Alert animation

Animation des alertes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:16:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
arnaud21
References:
Priority:
normal
More links:
Animate alert Animer les alertes Details

Animate alert

Animer les alertes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:16:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
DenisChenu
Approved by:
arnaud21
References:
Priority:
normal
More links:
Question animation Animation des questions Details

Question animation

Animation des questions
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:16:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
DenisChenu
Approved by:
arnaud21
References:
Priority:
normal
More links:
Animate question Animer les questions Details

Animate question

Animer les questions
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:16:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
DenisChenu
Approved by:
arnaud21
References:
Priority:
normal
More links:
Duration Durée Details

Duration

Durée
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:16:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
b00z00
References:
Priority:
normal
More links:
Body animation Animation de la page Details

Body animation

Animation de la page
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:16:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
DenisChenu
Approved by:
arnaud21
References:
Priority:
normal
More links:
Animate body Animer la page Details

Animate body

Animer la page
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:16:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
DenisChenu
Approved by:
arnaud21
References:
Priority:
normal
More links:
Brandlogo file Fichier du logo de la marque Details

Brandlogo file

Fichier du logo de la marque
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:16:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
riqcles
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 133 134 135 136 137 … 381

Export as