| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Edit theme options for this survey | Modifier les options de thème pour ce questionnaire | Details | |
|
Edit theme options for this survey Modifier les options de thème pour ce questionnaire
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Open general survey settings | Ouvrir les paramètres généraux du questionnaire | Details | |
|
Open general survey settings Ouvrir les paramètres généraux du questionnaire
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey overview | Vue d’ensemble du questionnaire | Details | |
| Survey activation error | Erreur d’activation du questionnaire | Details | |
|
Survey activation error Erreur d’activation du questionnaire
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| File %s, line %s. | Fichier %s, ligne %s. | Details | |
| Cancel automatic sending | Annuler l’envoi automatique | Details | |
| Successfully deleted user group. | Groupe d’utilisateurs supprimé avec succès. | Details | |
|
Successfully deleted user group. Groupe d’utilisateurs supprimé avec succès.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Activate survey participant list | Activer la table des participants | Details | |
|
Activate survey participant list Activer la table des participants
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Let's have a look at your first survey. | Jetons un œil à votre premier questionnaire. | Details | |
|
Let's have a look at your first survey. Jetons un œil à votre premier questionnaire.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| global level | Niveau global | Details | |
| Question themes: | Thèmes de questions : | Details | |
| Export %s participants to CSV | Exporter %s participants en CSV | Details | |
|
Export %s participants to CSV Exporter %s participants en CSV
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Non-existing survey participants table | Table de participants inexistante | Details | |
|
Non-existing survey participants table Table de participants inexistante
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The following old survey participants tables could be restored: | Les anciennes tables de participants suivantes peuvent être restaurées : | Details | |
|
The following old survey participants tables could be restored: Les anciennes tables de participants suivantes peuvent être restaurées :
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This survey allows public registration. A survey participant list must also be created. | Ce questionnaire autorise l’enregistrement public. Une table de participants doit alors être créée. | Details | |
|
This survey allows public registration. A survey participant list must also be created. Ce questionnaire autorise l’enregistrement public. Une table de participants doit alors être créée.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as