LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: French (France)

Glossary
Filter ↓ Sort ↓ All (5,960) Translated (5,888) Untranslated (72) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 132 133 134 135 136 398
Prio Original string Translation
Kurdish (Kurmanji) Kurde (Kurmanji) Details

Kurdish (Kurmanji)

Kurde (Kurmanji)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:16:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
riqcles
References:
Priority:
normal
More links:
Error on response update Erreur lors de la mise à jour de la réponse Details

Error on response update

Erreur lors de la mise à jour de la réponse
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:16:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
riqcles
References:
Priority:
normal
More links:
Select variation: Choisissez la variante Details

Select variation:

Choisissez la variante
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:16:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
riqcles
References:
Priority:
normal
More links:
Select font: Choisissez la police Details

Select font:

Choisissez la police
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:16:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
riqcles
References:
Priority:
normal
More links:
Bootswatch theme Thème Bootswatch Details

Bootswatch theme

Thème Bootswatch
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:16:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
riqcles
References:
Priority:
normal
More links:
Bootstrap theme Thème Bootstrap Details

Bootstrap theme

Thème Bootstrap
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:16:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
riqcles
References:
Priority:
normal
More links:
Get float value of a variable Obtenir la valeur flottante d'une variable Details

Get float value of a variable

Obtenir la valeur flottante d'une variable
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:16:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
riqcles
References:
Priority:
normal
More links:
Open date/time selector Ouvrir le sélecteur de date/heure Details

Open date/time selector

Ouvrir le sélecteur de date/heure
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:16:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
b00z00
References:
Priority:
normal
More links:
Date format: %s Format de date : %s Details

Date format: %s

Format de date : %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:16:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
b00z00
References:
Priority:
normal
More links:
Set Access-Control-Allow-Origin header: Définir l’entête Access-Control-Allow-Origin : Details

Set Access-Control-Allow-Origin header:

Définir l’entête Access-Control-Allow-Origin :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:16:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
b00z00
References:
Priority:
normal
More links:
Spanish (Colombia) Espagnol (Colombie) Details

Spanish (Colombia)

Espagnol (Colombie)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:16:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
eddylackmann
References:
Priority:
normal
More links:
Usage of + with numeric value, see manual about usage of sum. Utilisation de + avec une valeur numérique, voir le manuel sur l’utilisation de sum. Details

Usage of + with numeric value, see manual about usage of sum.

Utilisation de + avec une valeur numérique, voir le manuel sur l’utilisation de sum.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:16:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
eddylackmann
References:
Priority:
normal
More links:
This expression uses a possibly invalid comparison. Are you sure you didn't mean to do a numerical comparison? See manual for more information. Cette expression utilise une comparaison éventuellement non valide. Êtes-vous sûr de ne pas vouloir faire une comparaison numérique? Voir le manuel pour plus d'informations. Details

This expression uses a possibly invalid comparison. Are you sure you didn't mean to do a numerical comparison? See manual for more information.

Cette expression utilise une comparaison éventuellement non valide. Êtes-vous sûr de ne pas vouloir faire une comparaison numérique? Voir le manuel pour plus d'informations.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:16:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
eddylackmann
References:
Priority:
normal
More links:
This question has at least {n} warning.|This question has at least {n} warnings. Cette question contient au moins {n} avertissement. | Cette question contient au moins {n} avertissements. Details

This question has at least {n} warning.|This question has at least {n} warnings.

Cette question contient au moins {n} avertissement. | Cette question contient au moins {n} avertissements.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:16:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
eddylackmann
References:
Priority:
normal
More links:
{n} question contains warnings that need to be verified.|{n} questions contain warnings that need to be verified. {n} question contient des avertissements qui doivent être vérifiés. | {n} questions contiennent des avertissements qui doivent être vérifiés. Details

{n} question contains warnings that need to be verified.|{n} questions contain warnings that need to be verified.

{n} question contient des avertissements qui doivent être vérifiés. | {n} questions contiennent des avertissements qui doivent être vérifiés.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:16:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
eddylackmann
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 132 133 134 135 136 398

Export as